De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ojos de miel
spanish translator latina
Última actualización: 2014-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero noé halló gracia ante los ojos de jehovah
noe vero invenit gratiam coram domin
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todos los hombres son iguales a los ojos de dios.
in oculis dei, omnes homines aequales sunt.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así son nuestros ojos, como los ojos de una doncella al dnuo deu nostruo
sicut oculi ancillae ita oculi nostri ad
Última actualización: 2021-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como los ojos de una esclava, así están nuestros ojos hacia nuestro dios
sicut oculi ancillae ita oculi nostri ad dnum deum nostrum
Última actualización: 2022-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
este mandato también era malo a los ojos de dios, quien hirió a israel
displicuit autem deo quod iussum erat et percussit israhe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
joás hizo lo recto ante los ojos de jehovah, todo el tiempo del sacerdote joyada
fecitque quod bonum est coram domino cunctis diebus ioiadae sacerdoti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los ojos de jehovah están en todo lugar, mirando a los malos y a los buenos
in omni loco oculi domini contemplantur malos et bono
Última actualización: 2013-12-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los caminos del hombre están ante los ojos de jehovah, y él considera todas sus sendas
respicit dominus vias hominis et omnes gressus illius considera
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora pondré al descubierto su locura ante los ojos de sus amantes, y nadie la librará de mi mano
et nunc revelabo stultitiam eius in oculis amatorum eius et vir non eruet eam de manu me
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he aquí que vuestros ojos y los ojos de mi hermano benjamín ven que es mi boca la que os habla
en oculi vestri et oculi fratris mei beniamin vident quod os meum loquatur ad vo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la música debe hacer brotar sangre del corazon del hombre y lágrimas en los ojos de la mujer.
musica sanguinem ad cor viri et lacrimas ad oculos mulierum debet adducere.
Última actualización: 2022-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de este modo eliminarás la culpa por la sangre inocente de en medio de ti, cuando hagas lo recto ante los ojos de jehovah
tu autem alienus eris ab innocentis cruore qui fusus est cum feceris quod praecepit dominu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aquel día jehovah engrandeció a josué ante los ojos de todo israel, y le temieron, como habían temido a moisés, todos los días de su vida
in illo die magnificavit dominus iosue coram omni israhel ut timerent eum sicut timuerant mosen dum advivere
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los hijos de israel hicieron lo malo ante los ojos de jehovah. entonces jehovah los entregó en mano de madián durante siete años
fecerunt autem filii israhel malum in conspectu domini qui tradidit eos in manu madian septem anni
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e hizo lo malo ante los ojos de jehovah, como la casa de acab; porque después de la muerte de su padre, ellos le aconsejaban para su perdición
fecit igitur malum in conspectu domini sicut domus ahab ipsi enim fuerunt ei consiliarii post mortem patris sui in interitum eiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los hijos de israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de jehovah. y jehovah fortaleció a eglón, rey de moab, contra israel, porque habían hecho lo malo ante los ojos de jehovah
addiderunt autem filii israhel facere malum in conspectu domini qui confortavit adversum eos eglon regem moab quia fecerunt malum in conspectu eiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ellos respondieron: --¡nos has dado la vida! hallemos gracia ante los ojos de nuestro señor y seremos siervos del faraón
qui responderunt salus nostra in manu tua est respiciat nos tantum dominus noster et laeti serviemus reg
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
otros decían: --estas palabras no son las de un endemoniado. ¿podrá un demonio abrir los ojos de los ciegos
alii dicebant haec verba non sunt daemonium habentis numquid daemonium potest caecorum oculos aperir
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así ha dicho jehovah: "reprime tu voz del llanto y tus ojos de las lágrimas, porque tu obra tiene recompensa, dice jehovah. ellos volverán de la tierra del enemigo
haec dicit dominus quiescat vox tua a ploratu et oculi tui a lacrimis quia est merces operi tuo ait dominus et revertentur de terra inimic
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible