De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pan y vino
te presentamos el vino y el pan
Última actualización: 2022-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pan y circo
deus mortuus est et cadaver eius foetet
Última actualización: 2013-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pan y circo.
panem et circenses.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comió pan y carne.
et panem et carnem edit.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al pueblo pan y circo
ut populus panem et circenses
Última actualización: 2020-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y vino a mí la palabra de jehovah, diciendo
et factus est sermo domini ad me dicen
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y recogieron doce canastas llenas de los pedazos de pan y de los pescados
et sustulerunt reliquias fragmentorum duodecim cofinos plenos et de piscibu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el que da de comer a perro ajeno,pierde el pan y pirde al perro
qui pascit canem alienum, amittit panem et amittit canem
Última actualización: 2022-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por tanto, examínese cada uno a sí mismo, y coma así del pan y beba de la copa
probet autem se ipsum homo et sic de pane illo edat et de calice biba
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se habían olvidado de llevar pan, y no tenían consigo en la barca sino un solo pan
et obliti sunt sumere panes et nisi unum panem non habebant secum in nav
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Él hace justicia al huérfano y a la viuda, y también ama al extranjero y le da pan y vestido
facit iudicium pupillo et viduae amat peregrinum et dat ei victum atque vestitu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dios te dé del rocío del cielo y de lo más preciado de la tierra: trigo y vino en abundancia
det tibi deus de rore caeli et de pinguedine terrae abundantiam frumenti et vin
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
todas las veces que comáis este pan y bebáis esta copa, anunciáis la muerte del señor, hasta que él venga
quotienscumque enim manducabitis panem hunc et calicem bibetis mortem domini adnuntiatis donec venia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de modo que cualquiera que coma este pan y beba esta copa del señor de manera indigna, será culpable del cuerpo y de la sangre del señor
itaque quicumque manducaverit panem vel biberit calicem domini indigne reus erit corporis et sanguinis domin
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
después de subir, de partir el pan y de comer, habló largamente hasta el alba; y de esta manera salió
ascendens autem frangensque panem et gustans satisque adlocutus usque in lucem sic profectus es
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿acaso todos los que obran iniquidad no saben que comen a mi pueblo como si fuera pan, y que a jehovah no invocan
ad nihilum deductus est in conspectu eius malignus timentes autem dominum glorificat qui iurat proximo suo et non decipi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando sigas de allí más adelante y llegues a la encina de tabor, saldrán a tu encuentro tres hombres que suben a dios en betel, llevando uno tres cabritos, otro tres tortas de pan y el tercero una vasija de vino
cumque abieris inde et ultra transieris et veneris ad quercum thabor invenient te ibi tres viri ascendentes ad deum in bethel unus portans tres hedos et alius tres tortas panis et alius portans lagoenam vin
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
acercándose a él, vendó sus heridas, echándoles aceite y vino. y poniéndole sobre su propia cabalgadura, le llevó a un mesón y cuidó de él
et adpropians alligavit vulnera eius infundens oleum et vinum et inponens illum in iumentum suum duxit in stabulum et curam eius egi
Última actualización: 2014-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ellos comían y bebían; se casaban y se daban en casamiento, hasta el día en que noé entró en el arca, y vino el diluvio y los destruyó a todos
edebant et bibebant uxores ducebant et dabantur ad nuptias usque in diem qua intravit noe in arcam et venit diluvium et perdidit omne
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ellos descubrieron su desnudez, tomaron a los hijos y a las hijas de ella, y a ella la mataron a espada. y vino a ser un refrán entre las mujeres, pues en ella ejecutaron actos justicieros
ipsi discoperuerunt ignominiam eius filios et filias illius tulerunt et ipsam occiderunt gladio et factae sunt famosae mulieres et iudicia perpetrarunt in e
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: