De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
y las aguas prevalecieron sobre la tierra durante 150 días
obtinueruntque aquae terras centum quinquaginta diebu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero no prevalecieron, ni fue hallado más el lugar de ellos en el cielo
et non valuerunt neque locus inventus est eorum amplius in cael
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero ellos insistían a grandes voces, pidiendo que fuese crucificado. y sus voces prevalecieron
at illi instabant vocibus magnis postulantes ut crucifigeretur et invalescebant voces eoru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dijo el mensajero a david: --los hombres prevalecieron contra nosotros, y salieron al campo contra nosotros; pero les hicimos retroceder hasta la entrada de la puerta de la ciudad
et dixit nuntius ad david praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitati
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"he aquí que todas las mujeres que han quedado en la casa del rey de judá serán entregadas a los oficiales del rey de babilonia. y ellas mismas dirán: 'te incitaron y prevalecieron contra ti tus hombres más íntimos. tus pies se hundieron en el lodo, y ellos se volvieron atrás.
ecce omnes mulieres quae remanserunt in domo regis iuda educentur ad principes regis babylonis et ipsae dicent seduxerunt te et praevaluerunt adversum te viri pacifici tui demerserunt in caeno et lubrico pedes tuos et recesserunt a t
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible