Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no se rinde
roma no se rinde
Última actualización: 2014-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
guerrero que no se rinde
fetivu saum
Última actualización: 2015-04-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunca se rinde
nunquam cessat ferunt
Última actualización: 2021-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no se olvide
noli oblivisci amor
Última actualización: 2020-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no se lo que es
nescio quid sim
Última actualización: 2021-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no se de que bromea
iocari
Última actualización: 2022-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
roma no se hizo en un dia
Última actualización: 2023-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunca no se ha preparado para
nunquam non paratus
Última actualización: 2023-09-01
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
querido emilio todavía no se nada
español transportador standard
Última actualización: 2017-07-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
el miedo no se sentaron alrededor,
homines sine lege, sponte sua, vitam agebant; timor non illis erat
Última actualización: 2023-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
lo que no se asume no es redimido
Última actualización: 2021-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
todavía no se ha manifestado lo que seremos
nondum apparuit quid erimus
Última actualización: 2018-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces el zapatero ya no se enfrenta;
sutor
Última actualización: 2020-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la naturaleza no se conquista sino por la obediencia.
non, nisi parendo, vincitur
Última actualización: 2022-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no se puede guardar el archivo %s.modificationreading
modificationreading
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no se pudo guardar el archivo «%s».modificationreading
modificationreading
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
no se pudo renombrar el archivo del escritorio%aabbcdhijmmpsuwwxxyyz-%_
%aabbcdhijmmpsuwwxxyyz-%_
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y que el que no se postre y rinda homenaje sea echado dentro de un horno de fuego ardiendo
si quis autem non procidens adoraverit mittatur in fornacem ignis ardente
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cualquiera que no se postre y rinda homenaje, en la misma hora será echado dentro de un horno de fuego ardiendo.
si quis autem non prostratus adoraverit eadem hora mittetur in fornacem ignis ardenti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los aventaré con aventador en las puertas del país; los privaré de hijos. destruiré a mi pueblo, pues no se volvieron de sus caminos
et dispergam eos ventilabro in portis terrae interfeci et perdidi populum meum et tamen a viis suis non sunt revers
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: