De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
podría, pero no se sabe que haya sido, quizás, el uso de él,
manduca jam coctum est
Última actualización: 2020-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
volver al origen no es retroceder, quizás sea andar hacia el saber
spanish translator latina
Última actualización: 2012-12-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yo dije a mi señor: "quizás la mujer no quiera venir conmigo.
ego vero respondi domino meo quid si noluerit venire mecum mulie
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pues quizás por esta razón se apartó por un tiempo, para que lo recibas ahora para siempre
forsitan enim ideo discessit ad horam a te ut aeternum illum reciper
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quizás jehovah mirará mi aflicción, y me concederá jehovah bienestar a cambio de sus maldiciones del día de hoy
si forte respiciat dominus adflictionem meam et reddat mihi bonum pro maledictione hac hodiern
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jacob respondió a labán y dijo: --yo tuve miedo, pensando que quizás me arrebatarías a tus hijas
respondit iacob quod inscio te profectus sum timui ne violenter auferres filias tua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de repente ha caído babilonia y ha sido quebrantada. lamentad sobre ella; tomad bálsamo para su dolor. quizás sanará
subito cecidit babylon et contrita est ululate super eam tollite resinam ad dolorem eius si forte sanetu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aborreced el mal y amad el bien. estableced el juicio en el tribunal; quizás jehovah dios de israel tenga piedad del remanente de josé
odite malum et diligite bonum et constituite in porta iudicium si forte misereatur dominus deus exercituum reliquiis iosep
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quizás la casa de judá oiga de todo el mal que yo pienso hacerles, y se vuelva cada uno de su mal camino, para que yo perdone su maldad y su pecado.
si forte audiente domo iuda universa mala quae ego cogito facere eis revertatur unusquisque a via sua pessima et propitius ero iniquitati et peccato eoru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces el señor de la viña dijo: "¿qué haré? enviaré a mi hijo amado; quizás a éste le tendrán respeto.
dixit autem dominus vineae quid faciam mittam filium meum dilectum forsitan cum hunc viderint verebuntu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
buscad a jehovah, todos los mansos de la tierra que ejecutáis su decreto. buscad justicia, buscad mansedumbre; quizás seréis protegidos en el día del furor de jehovah
quaerite dominum omnes mansueti terrae qui iudicium eius estis operati quaerite iustum quaerite mansuetum si quo modo abscondamini in die furoris domin
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he venido ahora para decir esto a mi señor el rey, porque el pueblo me ha atemorizado. pero tu sierva pensó: hablaré al rey; quizás él haga lo que su sierva le diga
nunc igitur veni ut loquar ad regem dominum meum verbum hoc praesente populo et dixit ancilla tua loquar ad regem si quo modo faciat rex verbum ancillae sua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"he aquí que un pueblo ha salido de egipto y cubre la faz de la tierra. ahora, ven y maldícemelo; quizás así pueda yo combatir contra él y echarlo.
dicens ecce populus qui egressus est de aegypto operuit superficiem terrae veni et maledic ei si quo modo possim pugnans abicere eu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"persiste, pues, en tus encantamientos y en tus muchas hechicerías, con las cuales te has desvelado desde tu juventud. quizás puedas sacar algún provecho; quizás puedas ocasionar terror
sta cum incantatoribus tuis et cum multitudine maleficiorum tuorum in quibus laborasti ab adulescentia tua si forte quid prosit tibi aut si possis fieri fortio
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
domine tu omnia nosti tu scis quizá amo te
domine tu omnia nosti scis tu cognos scis quia amo te
Última actualización: 2021-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: