Usted buscó: revelación (Español - Latín)

revelación
revelatum

revelación magna
transferer español inglés

revelación de lo oculto
occultatum libera

luz para revelación de las naciones y gloria de tu pueblo israel
lumen ad revelationem gentium et gloriam plebis tuae israhe

por revelación me fue dado a conocer este misterio, como antes lo he escrito brevemente
quoniam secundum revelationem notum mihi factum est sacramentum sicut supra scripsi in brev

pero advertidos por revelación en sueños que no volviesen a herodes, regresaron a su país por otro camino
et responso accepto in somnis ne redirent ad herodem per aliam viam reversi sunt in regionem sua

porque yo no lo recibí, ni me fue enseñado de parte de ningún hombre, sino por revelación de jesucristo
neque enim ego ab homine accepi illud neque didici sed per revelationem iesu christ

antes bien, gozaos a medida que participáis de las aflicciones de cristo, para que también en la revelación de su gloria os gocéis con regocijo
sed communicantes christi passionibus gaudete ut et in revelatione gloriae eius gaudeatis exultante

por eso, con la mente preparada para actuar y siendo sobrios, poned vuestra esperanza completamente en la gracia que os es traída en la revelación de jesucristo
propter quod succincti lumbos mentis vestrae sobrii perfecte sperate in eam quae offertur vobis gratiam in revelatione iesu christ

pero subí de acuerdo con una revelación y les expuse el evangelio que estoy proclamando entre los gentiles. esto lo hice en privado ante los de reputación, para asegurarme de que no corro ni he corrido en vano
ascendi autem secundum revelationem et contuli cum illis evangelium quod praedico in gentibus seorsum autem his qui videbantur ne forte in vacuum currerem aut cucurrisse

la revelación de jesucristo, que dios le dio para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto; y que dio a conocer enviándola por medio de su ángel a su siervo juan
apocalypsis iesu christi quam dedit illi deus palam facere servis suis quae oportet fieri cito et significavit mittens per angelum suum servo suo iohann

pero, al oír que arquelao reinaba en judea en lugar de su padre herodes, tuvo miedo de ir allá; y advertido por revelación en sueños, fue a las regiones de galilea
audiens autem quod archelaus regnaret in iudaea pro herode patre suo timuit illo ire et admonitus in somnis secessit in partes galilaea

para que la prueba de vuestra fe--más preciosa que el oro que perece, aunque sea probado con fuego-- sea hallada digna de alabanza, gloria y honra en la revelación de jesucristo
ut probatum vestrae fidei multo pretiosius sit auro quod perit per ignem probato inveniatur in laudem et gloriam et honorem in revelatione iesu christ

ahora pues, hermanos, si yo fuera a vosotros hablando en lenguas, ¿de qué provecho os sería, si no os hablara con revelación, o con conocimiento, o con profecía o con enseñanza
nunc autem fratres si venero ad vos linguis loquens quid vobis prodero nisi si vobis loquar aut in revelatione aut scientia aut prophetia aut in doctrin

revelaciones
apocalypsis ioannis