De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
solo los fuertes sobreviven
only the strong survive
Última actualización: 2021-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la fortuna favorece a los fuertes
fortis fortuna iuvat
Última actualización: 2021-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los dioses están con los fuertes.
spanish translator latina
Última actualización: 2013-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
solo los débiles deben morir
solum debilis mori debent
Última actualización: 2020-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
derrama menosprecio sobre los nobles, y afloja el cinturón de los fuertes
effundit despectionem super principes et eos qui oppressi fuerant relevan
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
solo los viejos llegan ahi a los diecisiete años
tantum septendecim annorum ad annos illuc
Última actualización: 2014-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Él quebranta a los fuertes sin consulta, y en lugar de ellos establece a otros
conteret multos innumerabiles et stare faciet alios pro ei
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a los fuertes arrastra con su poder; se levanta y no cree ni en su propia vida
detraxit fortes in fortitudine sua et cum steterit non credet vitae sua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no desapareci a nadie, solo los envie directo al cielo de nuestro señor
spanish translator latina
Última actualización: 2013-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(salmo de david) dad a jehovah, oh hijos de los fuertes; dad a jehovah la gloria y el poder
psalmus cantici in dedicatione domus davi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
su poder se incrementará, pero no por su propio poder. Él causará gran ruina, y prosperará. actuará arbitrariamente, y destruirá a los fuertes y al pueblo de los santos
et roborabitur fortitudo eius sed non in viribus suis et supra quam credi potest universa vastabit et prosperabitur et faciet et interficiet robustos et populum sanctoru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por tanto, yo le daré parte con los grandes, y con los fuertes repartirá despojos. porque derramó su vida hasta la muerte y fue contado entre los transgresores, habiendo él llevado el pecado de muchos e intercedido por los transgresores
ideo dispertiam ei plurimos et fortium dividet spolia pro eo quod tradidit in morte animam suam et cum sceleratis reputatus est et ipse peccatum multorum tulit et pro transgressoribus rogavi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: