De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gracias señor por la vida de ines
transferer español inglés
Última actualización: 2013-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te doy las gracias porque me obligaste a vivir
tibi gratias ago, quod me vivere coegisti
Última actualización: 2018-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu me das yo te doy
Última actualización: 2021-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tú me das, yo te doy
Última actualización: 2020-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te doy un nuevo mandamiento
in hoc cognoscent omnes
Última actualización: 2023-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
doy gracias a dios que hablo en lenguas más que todos vosotros
gratias ago deo quod omnium vestrum lingua loquo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te doy gracias, porque has hecho maravillas. maravillosas son tus obras, y mi alma lo sabe muy bien
verumtamen iusti confitebuntur nomini tuo habitabunt recti cum vultu tu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diciendo: "te damos gracias, señor dios todopoderoso, que eres y que eras, porque has asumido tu gran poder, y reinas
dicentes gratias agimus tibi domine deus omnipotens qui es et qui eras quia accepisti virtutem tuam magnam et regnast
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
doy gracias a dios que no bauticé a ninguno de vosotros, sino a crispo y a gayo
gratias ago deo quod neminem vestrum baptizavi nisi crispum et gaiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
luego quitaron la piedra, y jesús alzó los ojos arriba y dijo: --padre, te doy gracias porque me oíste
tulerunt ergo lapidem iesus autem elevatis sursum oculis dixit pater gratias ago tibi quoniam audisti m
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si yo participo con acción de gracias, ¿por qué he de ser calumniado por causa de aquello por lo cual doy gracias
si ego cum gratia participo quid blasphemor pro eo quod gratias ag
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en aquel día dirás: "¡te doy gracias, oh jehovah! aunque te enojaste contra mí, tu ira se apartó, y me has consolado
et dices in illa die confitebor tibi domine quoniam iratus es mihi conversus est furor tuus et consolatus es m
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
me postro hacia tu santo templo y doy gracias a tu nombre por tu misericordia y tu verdad, porque has engrandecido tu nombre y tu palabra sobre todas las cosas
domine probasti me et cognovisti me tu cognovisti sessionem meam et surrectionem mea
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
doy gracias a dios, a quien rindo culto con limpia conciencia como lo hicieron mis antepasados, de que sin cesar me acuerdo de ti en mis oraciones de noche y de día
gratias ago deo cui servio a progenitoribus in conscientia pura quam sine intermissione habeam tui memoriam in orationibus meis nocte ac di
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ti, oh dios de mis padres, te doy gracias y te alabo, porque me has dado sabiduría y poder. y ahora me has dado a conocer lo que te hemos pedido, pues nos has dado a conocer el asunto del rey.
tibi deus patrum meorum confiteor teque laudo quia sapientiam et fortitudinem dedisti mihi et nunc ostendisti mihi quae rogavimus te quia sermonem regis aperuisti nobi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a causa de mi siervo jacob, y de israel mi escogido, yo te llamo por tu nombre. te doy un título de honor, aunque tú no me conoces
propter servum meum iacob et israhel electum meum et vocavi te in nomine tuo adsimilavi te et non cognovisti m
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu gracia, señor, inspire nuestras obras para que todo nuestro trabajo brote de ti como de su fuente y tienda a ti como a su fin. por cristo nuestro señor. amén
actiones nostras, quaesumus domine, aspirando praeveni et adiuvando prosequere: ut cuncta nostra oratio et1 operatio a te semper incipiat, et per te coepta finiatur. per christum dominum nostrum. amen.
Última actualización: 2024-08-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jeremías dijo a sedequías: --si te lo revelo, ¿no me harás morir? y si te doy consejo, no me escucharás
dixit autem hieremias ad sedeciam si adnuntiavero tibi numquid non interficies me et si consilium tibi dedero non me audie
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero pedro le dijo: --no tengo ni plata ni oro, pero lo que tengo te doy. en el nombre de jesucristo de nazaret, ¡levántate y anda
petrus autem dixit argentum et aurum non est mihi quod autem habeo hoc tibi do in nomine iesu christi nazareni surge et ambul
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perpetua ven a nosotros, te doy esta sangre, muestra de su lealtad déjalos pasar perpetua,perpetua,perpetua...
hercules
Última actualización: 2013-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: