Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¡no les mostraremos piedad!
tidak ada pengampunan bagi mereka!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mostrémosle respeto y lo mostraremos con sangre.
kita perlu tunjukkan rasa hormat kita. saya akan jamin darahnya.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les mostraremos lo que pasa cuando queman brujas.
mari kita tunjukkan kepada mereka apa yang kita lakukan terhadap kota yang telah membakar ahli sihir.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta noche, les mostraremos al verdadero jack rollins.
[gitar]
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos,
dan kami perlihatkan neraka jahannam, pada hari itu kepada orang-orang kafir, dengan pendedahan yang jelas nyata;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoy les mostraremos que no se puede evitar la erosión.
hari ini kita tunjukkan yang mereka tidak boleh hentikan penganiayaan ini.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en cuanto los tengamos en cámara, les mostraremos las imágenes.
selagi mereka bersama kami, anda akan menonton secara langsung.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en esta reunión, peter, dick y yo les mostraremos cómo protegerse.
dan pada pertemuan pertama ini, peter, dick dan aku akan menunjukkan... beberapa cara untuk pastikan kita sentiasa selamat.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mientras, le mostraremos a tu madre que no todos los tercios son malos.
dan semasa anda pergi ... kami akan menunjukkan kepada ibumu bagaimana tiga boleh menjadi syarikat yang baik.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sí. bien, ve a hablarle y tráelo aquí. - le mostraremos la foto.
bicaralah padanya, ajak ke sini, kita tunjukkan foto ini./ baik.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les mostraremos segmentos de ese material a lo largo de la transmisión, y durante el día.
sekarang, kami akan tayangkan segmen dari rakaman tersebut.. ..sepanjang baki siaran ini, tapi juga sepanjang kejadian.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les mostraremos nuestros signos fuera y dentro de sí mismos hasta que vean claramente que es la verdad.
kami akan perlihatkan kepada mereka tanda-tanda kekuasaan kami di merata-rata tempat (dalam alam yang terbentang luas ini) dan pada diri mereka sendiri, sehingga ternyata jelas kepada mereka bahawa al-quran adalah benar.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
...mostraremos al mundo que a nuestra capacidad de "montarla" no la iguala nada en ningún lugar del planeta.
kami akan tunjukkan kepada dunia keupayaan merogol yang ada dalam pelajar di sini, tiada dalam pelajar lain di dunia.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible