Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
frecuentes: dehiscencia de la herida, secreción, eritema, osificación heterotópica, pseudoartrosis
qsim tal- ġerħa, tnixxija, eritema, formazzjoni tal- għadam eterotopiċi, psewdartrożi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
se han notificado casos de alteración o retraso en la cicatrización de heridas en pacientes que recibían rapamune, incluyendo linfocele y dehiscencia de heridas.
kien hemm rapporti ta ’ fejqan indebolit jew imdewwem ta ’ feriti f’ pazjenti li qed jirċievu rapamune li jinkludi limfosel jew ftuħ tal- ferita.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
se han notificado casos de dehiscencia de la anastomosis bronquial, resultando algunos de ellos mortales, cuando se ha utilizado rapamune como parte de un régimen inmunosupresor, en pacientes con transplante de novo de pulmón.
każijiet ta ’ ftuq fil- komunikazzjoni bejn it- tubi tal- bronki, ħafna minnhom fatali, kienu rapportati f” pazjenti li kellhom trapjant de novo tal- pulmun waqt li sirolimus kien użat bħala parti minn kors ta ’ kura mmirat biex inaqqas l- immunità.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
se han notificado casos de cicatrización anormal posterior a la cirugía de transplante, incluyendo dehiscencia fascial, hernia quirúrgica y dehiscencia anastomótica (por ejemplo de heridas, vascular, de los conductos respiratorios, ureteral, biliar).
25 fejqan imdgħajjef wara kirurġija ta ’ trapjant ġiet irrapportata, inklużi ftuħ tal- faxxa, ftuq inċiżjonali u sfaxxar tal- anastomożi (eż. ferita, vaskulari, passaġġi tal- arja, uretrali, biljari).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad: