De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in belgië had ifb participaties in de terminals van zeebrugge, brussel, moeskroen, athus, luik en charleroi.
in belgië had ifb participaties in de terminals van zeebrugge, brussel, moeskroen, athus, luik en charleroi.
- de sluiting van de terminal van bressoux in belgië en de verkoop van de participaties in de terminals in brussel en zeebrugge in belgië.
- de sluiting van de terminal van bressoux in belgië en de verkoop van de participaties in de terminals in brussel en zeebrugge in belgië.
de administratieve en commerciële diensten zijn centraal in berchem ondergebracht, waardoor de vestiging in gent kon worden gesloten en de capaciteit van die in zeebrugge kon worden teruggebracht.
de administratieve en commerciële diensten zijn centraal in berchem ondergebracht, waardoor de vestiging in gent kon worden gesloten en de capaciteit van die in zeebrugge kon worden teruggebracht.
para transportar gas desde zeebrugge hasta, por ejemplo, budapest, sería necesario el uso de al menos cinco redes diferentes y la complejidad del cálculo de los costes sería un importante disuasivo para cualquier usuario de la red.
voor het transport van gas van zeebrugge naar bijvoorbeeld boedapest zouden er tenminste vijf verschillende netten moeten worden gebruikt en de complexiteit van de berekening van het tarief zou voor elke netgebruiker een significante hindernis zijn.
en relación con el gas, debe también considerarse que el mercado geográfico relevante es gran bretaña, pues, como señala la british office of fair trade, «este es el límite del régimen comercial del gas: aunque el gas es objeto de comercio con la europa continental a través del interconector bacton-zeebrugge, las cantidades comerciadas son relativamente pequeñas.».
ook wat gas betreft, dient te worden geconcludeerd dat de relevante geografische markt groot-brittannië is, in het licht van het feit dat door de british office of fair trade wordt opgemerkt dat „de gashandel zich tot dit gebied beperkt: via de interconnector bacton-zeebrugge vindt weliswaar gashandel met continentaal europa plaats, maar het gaat slechts om vrij beperkte hoeveelheden”.