Usted buscó: efectividad (Español - Noruego)

costo efectividad
kostnadseffektivitet

efectividad biológica relativa
relativ biologisk effekt

la efectividad mide el buen funcionamiento de una intervención en circunstancias normales.
effektivitet er et mål på hvor bra en intervensjon fungerer under vanlige forhold.

la efectividad de cualquier servicio dependerá de la calidad del cuidado dispensado.
en av årsakene til at bruken av buprenorfin er blitt mer utbredt, er at dette preparatet egner seg bedre enn metadon for bruk i lokalmiljøet.

por este motivo, no disponemos de información que pruebe la eficacia y la efectividad de estos tratamientos.
svenske data dokumenterer et relativt høyt nivå av eksperimentering blant vernepliktige på 1970-tallet (15–20 %).

la efectividad de un enfoque de este tipo resulta incierta y plantea dilemas éticos que se debaten en profundidad en el documento
en økonomisk analyse utført av det kliniske kompetansesenteret national institute for clinical excellence (nice, 2007) i storbritannia antydet at lbr er et kostnadseffektivt alternativ innenfor kokainbehandling, særlig når man tar i betraktning de økonomiske kostnadene ved kokainbruk i et bredere perspektiv.

por otra parte, los impuestos ambientales pierden mucha efectividad cuando los ingresos (de una empresa o un
35.000 havner utvikling avdistriktene ogmedfølgendetiltak

sin embargo, la efectividad de la legislación con vistas a aliviar la presión sobre el medio ambiente todavía está por demostrar.
Økende mengder, særlig papir, plast- og metallavfall, sendes fra industrilandene til land med mindre strenge miljøstandarder.

asimismo, en el pasado tan solo se disponía de un número limitado de datos científicos para demostrar la efectividad de las intervenciones en esta área.
denne trenden har ført til at tilbudet av legemiddelalternativer er blitt utvidet og til økt fokus på behandlingskvalitet og -resultater; i motsetning til tidligere, da antallet klienter i behandling ble viet størst politisk interesse.

se le mostrará un diálogo que muestre pequeños consejos para ayudarle a usar este programa con mas efectividad, @info: status
du får opp et vindu som viser små tips som hjelp til å bruke dette programmet mer effektivt. @ info: status

este estudio examina el impacto y la efectividad de los servicios de tratamiento ofrecidos en organismos dedicados al tratamiento de drogodependencias, incluidos los servicios ofrecidos en prisiones.
studien undersøker virkningen og effektiviteten av narkotika-behandlingstjenester i regi av behandlingsinstitusjoner, herunder fengselsbaserte tjenester.

además, la literatura sobre el tema sugiere que ninguna intervención psicosocial en particular ha dado pruebas sólidas de efectividad al ahora de ayudar a los consumidores de psicoestimulantes a mantener la abstinencia.
videre tyder litteraturen på at det ikke finnes noen dokumenterte psykososiale intervensjoner som effektivt bidrar til avholdenhet blant brukere av psykostimulerende stoffer.

el objetivo de estas nuevas opciones de prescripción incluye la mejora de la efectividad del tratamiento, respondiendo a las necesidades de diferentes grupos de consumidores de opiáceos y reduciendo las posibilidades de abuso de las drogas de sustitución.
storbritannias retningslinjer for klinisk behandling av narkotikaavhengighet er også oppdatert, og national institute for clinical excellence (nice) har utstedt spesifikke retningslinjer for forskrivning av metadon og buprenorfin, behandling med naltrexon, avrusning så vel som psykososial behandling.

además, las medidas de tratamiento y reducción de daños están disponibles para consumidores de drogas y drogodependientes, y su efectividad se ha analizado en un número considerable de países a través de estudios de resultado.
forebyggingsstrategier kan rettes mot ulike grupper – fra hele befolkningen til bestemte risikogrupper – og metodene som anvendes, vil variere tilsvarende.

en italia se llevará a cabo en 2008 un ensayo clínico a gran escala para investigar la efectividad de dos fármacos (aripiprazol y ropinirol) en el tratamiento de la dependencia a la cocaína.
i italia vil det i 2008 bli gjennomført et stort klinisk forsøk for å undersøke virkningen av to legemidler (aripiprazole og ropinirol) i behandlingen av kokainavhengighet.

dado que la recogida de muestras de aguas residuales y su análisis puede realizarse diaria, semana lo mensualmente, los datos podrían utilizarse potencialmente para proporcionar un índice en tiempo real mejorado que permita a los municipios disponer de más posibilidades para vigilar el impacto y la efectividad de las actividades de prevención e intervención.
og fordi prøvetaking og analyser av avløpsvann kan gjennomføres daglig, ukentlig eller månedlig, kan dataene potensielt brukes til å gi en sanntidsmåling som gir samfunnet bedre muligheter til å kartlegge virkningen og effektiviteten av forebygging og intervensjoner.

además, en el reinounido se está realizando actualmente un estudio aleatorio de opiáceos inyectables (riott) que evaluará la efectividad de la diamorfina inyectable, la metadona inyectable y la metadona administrada por vía oral.
en fersk cochrane-gjennomgang konkluderte imidlertid med at buprenorfin er mindre effektiv enn metadon gitt i tilstrekkelige store doser (mattick et al., 2008).