De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
facilitar
zaopatrywać
Última actualización: 2009-07-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
facilitar la innovación
wspieranie innowacji
Última actualización: 2014-11-16 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Translated.com
para facilitar la integración.
ekonomiczne opakowanie to niższe koszty wdrożenia produktu.
Última actualización: 2012-11-09 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
facilitar el desarrollo de empresas
promowanie rozwoju przedsiębiorczości
Última actualización: 2014-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
facilitar la limpieza y desinfección;
umożliwić oczyszczanie i odkażanie;
Última actualización: 2014-11-05 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: Translated.com
- facilitar las operaciones de control.
- ułatwiać przeprowadzanie procedur kontrolnych.
facilitar la cooperación internacional estratégica
ułatwienie strategicznej współpracy międzynarodowej
Última actualización: 2014-11-09 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
en negrita para facilitar la lectura.
kursywa dodana w celu ułatwienia czytania.
Última actualización: 2014-11-04 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
informaciÓn que han de facilitar los fabricantes
informacje dostarczane przez producentÓw
Última actualización: 2014-11-18 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
4.4 medidas para facilitar la implantación
4.4 ułatwianie wdrażania
- facilitar las relaciones comerciales y económicas
- ułatwienie stosunków handlowych i gospodarczych
c) facilitar cualquier otra información pertinente.
c) inne istotne informacje.
convenio para facilitar el tráfico marítimo internacional
konwencja o ułatwieniu międzynarodowego obrotu morskiego
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
la abe debe facilitar y potenciar dicha cooperación.
eunb powinien ułatwiać tę współpracę i przyczyniać się do jej zacieśnienia.
Última actualización: 2014-11-09 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
(1) negativa a facilitar información de interoperabilidad
1) odmowa udzielenia informacji dotyczących interoperacyjności
Última actualización: 2014-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
spo parece facilitar la importación de armas completas.
spo prawdopodobnie ułatwia import kompletnego uzbrojenia.
Última actualización: 2014-11-16 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
facilitar los medios logísticos a las propuestas interregionales;
zapewnienie obsługi logistycznej dla propozycji międzyregionalnych;
facilitar datos precisos sobre las minorías en albania.
dostarczanie dokładnych danych dotyczących liczebności mniejszości narodowych w albanii.
Última actualización: 2014-11-05 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
facilitar cooperación técnica para satisfacer esas necesidades determinadas;
ułatwiania współpracy technicznej zmierzającej do zaspokojenia tych zidentyfikowanych potrzeb,
Última actualización: 2014-11-15 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
deben adoptarse medidas adecuadas para facilitar la necesaria transición.
w celu zapewnienia ich przekazywania należy przyjąć odpowiednie środki.
Última actualización: 2014-11-16 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
