Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
restricted procedure for external audit services
restricted procedure for external audit services
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procedure for the development and implementation of the centralized securities database system
procedure for the development and implementation of the centralized securities database system
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accelerated restricted procedure for the supply of hardware encryption units for public x. 25 communications
accelerated restricted procedure for the supply of hardware encryption units for public x. 25 communications
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accelerated procedure for the provision of independent assessment services for the new ecb premises ( nep )
accelerated procedure for the provision of independent assessment services for the new ecb premises ( nep )
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for eurobank notes
negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for eurobank notes
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system
accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tender procedure for the provision of catering services to the ecb ( d-frankfurt-on-main )
tender procedure for the provision of catering services to the ecb ( d-frankfurt-on-main )
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- exit from the customs territory of the community under the simplified community transit procedure for carriage by rail or large containers
- exit from the customs territory of the community under the simplified community transit procedure for carriage by rail or large containers
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
restricted tender procedure for the development and production of a general video for visitor groups welcomed at and by the ecb ( tool a ) and reportage for tv stations ( tool b )
restricted tender procedure for the development and production of a general video for visitor groups welcomed at and by the ecb ( tool a ) and reportage for tv stations ( tool b )
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta nueva técnica se explica en la publicación titulada « new procedure for constructing ecb staff projection ranges », que puede consultarse en la dirección del bce en internet.
nową technikę przygotowywania projekcji przedstawiono w publikacji zatytułowanej „new procedure for constructing ecb staff projection ranges » zamieszczonej w serwisie internetowym ebc.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
iso/ts16951 (2004): «road vehicles — ergonomic aspects of transport information and control systems — procedure for determining priority of on-board messages presented to drivers».
iso/ts16951 (2004): pojazdy drogowe — ergonomiczne aspekty systemów sterowania i informacji w transporcie — procedura ustalania priorytetów komunikatów pokładowych podawanych kierowcy.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta técnica se explica en la publicación titulada « new procedure for constructing ecb staff projection ranges »( bce, septiembre del 2008) que también puede consultarse en la dirección del bce en internet.
metodę przygotowania projekcji przedstawiono w publikacji zatytułowanej „new procedure for constructing ecb staff projection ranges »( nowa procedura określania struktury przedziałów w projekcjach ekspertów ebc), ebc, wrzesień 2008 r., również dostępnej w serwisie internetowym ebc.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
esta nueva técnica se explica en la publicación titulada « new procedure for constructing ecb staff projection ranges »( bce, septiembre del 2008) que también puede consultarse en la dirección del bce en internet.
nową metodę przygotowania projekcji przedstawiono w publikacji zatytułowanej „new procedure for constructing ecb staff projection ranges »( nowa procedura określania struktury przedziałów w projekcjach ekspertów ebc), ebc, wrzesień 2008 r., również dostępnej w serwisie internetowym ebc.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
iso 17287 (2003): «road vehicles — ergonomic aspects of transport information and control systems — procedure for assessing suitability for use while driving».
iso 17287 (2003): pojazdy drogowe – ergonomiczne aspekty systemów sterowania i informacji w transporcie – procedura oceny przydatności do użytkowania podczas prowadzenia pojazdu.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
annual monitoring of progress with implementation of the commission 's internal control standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities .
annual monitoring of progress with implementation of the commission 's internal control standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la técnica utilizada, que prevé una corrección para tener en cuenta acontecimientos excepcionales, se explica en la publicación titulada « new procedure for constructing eurosystem and ecb staff projection ranges »( bce, diciembre de 2009) que también puede consultarse en la dirección del bce en internet.
„new procedure for constructing ecb staff projection ranges »( nowa procedura określania struktury przedziałów w projekcjach ekspertów ebc), ebc, grudzień 2009 r., również dostępnej w serwisie internetowym ebc.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: