De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ayuda concebida de forma adecuada
auxílio concebido de modo adequado
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ave maria purisima, sin pecado concebida,
ave maria puríssima, concebida sem pecado,
Última actualización: 2015-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
79 la solución oral de entecavir está concebida para uso directo.
76 a solução oral de entecavir foi concebida para ser um produto pronto a ser utilizado.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ha de cubrir todos los ámbitos de la política para la cual ha sido concebida.
deve igualmente abranger todos os domínios da política para a qual foi concebida.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la hebilla deberá estar concebida para impedir cualquier posibilidad de manipulación incorrecta.
a fivela de fecho deve ser concebida de forma a eliminar qualquer possibilidade de manipulação incorrecta.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
leader iniciativa financiada por los fondos estructurales, concebida para prestar ayuda a los agentes rurales.
impacto consequências socioeconómicas a longo prazo que podem ser observadas algum tempo após a conclusão de uma intervenção e que podem afectar, quer os destinatários directos de uma intervenção, quer os destinatários indirectos não abrangidos no âmbito da intervenção, que podem ser vencedores ou perdedores.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deberán estar concebidos de tal modo que sea posible la salida total de la leche;
se estiverem equipados com torneiras, estas devem poder ser facilmente retiradas, desmontadas, lavadas, limpas e desinfectadas,
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
