Usted buscó: confundió (Español - Portugués)

Él me confundió con mi mamá.
ele confundiu-me com a minha mãe.

ella me confundió con mi hermana.
ela me confundiu com a minha irmã.

ella confundió el azúcar con la sal.
ela confundiu o açúcar com o sal.

ella me confundió con mi hermano mayor.
ela me confundiu com meu irmão mais velho.

¡me confundió un poco que me pidieran aparecer en la televisión de tokio!
fiquei um pouco confuso quando me pediram para aparecer na tv em tóquio!

leí al principio de los documentos frente a mí el nombre del servicio nacional para la lucha contra el crimen organizado, que realmente me confundió.
eu li no topo dos documentos à minha frente o nome do serviço nacional de combate ao crime organizado, o que de fato me intrigou.

por eso fue llamada babel, porque allí el seÑor confundió la lengua de todo el mundo. desde allí el seÑor los esparció por toda la tierra.
por isso foi chamada babel, porque ali o senhor confundiu a língua de todo o mundo. dali o senhor os espalhou por toda a terra.

por eso, se llamo su nombre babel, dado que allí confundió el seÑor la lengua de toda la tierra y desde allí los esparció el seÑor sobre la faz de toda la tierra.
por isso, se chamou o seu nome babel, porquanto ali confundiu o senhor a língua de toda a terra e dali os espalhou o senhor sobre a face de toda a terra.

y aconteció que mientras samuel ofrecía el holocausto, los filisteos se acercaron para combatir contra los hijos de israel. pero jehovah tronó aquel día con gran estruendo sobre los filisteos. Él los confundió, y ellos fueron derrotados ante israel
enquanto samuel oferecia o holocausto, os filisteus chegaram para pelejar contra israel; mas o senhor trovejou naquele dia com grande estrondo sobre os filisteus, e os aterrou; de modo que foram derrotados diante dos filhos de israel.

se discutió el método utilizado para seleccionar la muestra sobre la base de que «confundía tres etapas distintas», a saber, el apoyo al inicio de la investigación, la definición de industria de la unión y el muestreo.
o método utilizado para a seleção da amostra foi contestado por «confundir três fases distintas», nomeadamente, a determinação dos elementos de apoio ao início do inquérito, a definição da indústria da união e o exercício de amostragem.