De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
elasticidad
elasticidade
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
no hay elasticidad de precios en la demanda de sorbatos, dadas sus escasas o nulas alternativas.
a procura de sorbatos não é sensível à elasticidade de preços, visto as alternativas à sua utilização serem reduzidas ou nulas.
da la consistencia de un gel (preparación semisólida con cierta elasticidad) a una preparación líquida.
confere a uma preparação líquida a consistência de um gel (preparação semi-sólida com alguma elasticidade).
la evidencia empírica indica que la elasticidad del comercio mundial respecto a la renta mundial ha aumentado en las últimas décadas .
dados empíricos mostram que a elasticidade do comércio mundial em relação ao rendimento mundial aumentou ao longo das últimas décadas .
en primer lugar, las diferencias en la elasticidad de los precios darán lugar a variaciones importantes del efecto sobre la demanda.
em primeiro lugar, as diferenças na elasticidade dos preços levarão a variações significativas na procura.
asimismo, un vial a temperatura ambiente garantiza una suficiente elasticidad del tapón de goma, a fin de minimizar el desprendimiento de partículas de la misma.
além disso, o frasco para injectáveis quando à temperatura ambiente assegura a elasticidade suficiente do fecho de borracha para minimizar a separação de partículas da borracha.
el portugués es una construcción conjunta de toda la gente que habla portugués y eso es lo que lo hace una lengua tan interesante, con tanta elegancia, elasticidad y plasticidad.
o português é uma construção conjunta de toda a gente que fala português e isso é que faz dele uma língua tão interessante, com tanta elegância, elasticidade e plasticidade.
conviene señalar que el salmón tiene una elasticidad respecto al precio relativamente elevada, por lo que el significativo mayor aumento del consumo en 2003 pudo deberse al menos parcialmente a la disminución de los precios a nivel mayorista.
cumpre referir que a elasticidade dos preços do salmão já se situa a um nível relativamente alto, pelo que o acentuado aumento do consumo em 2003 pode, pelo menos, em parte, explicar-se pela descida dos preços no mercado retalhista.
una parte argumentó que la energía solar tiene actualmente una elasticidad de la demanda elevada y que un incremento del precio de los productos solares, por pequeño que fuera, resultaría en una fuerte contracción de la demanda.
uma parte argumentou que a energia solar se caracterizava atualmente por uma elevada elasticidade de preços da procura, pelo que mesmo um pequeno acréscimo do preço dos produtos solares teria como resultado uma grave contração da procura.