Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eres un solete
ets un solet
Última actualización: 2020-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eres un doctor.
você é médico.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu eres un mamaguevo
you are a mamaguevo
Última actualización: 2020-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eres un don nadie.
você é um joão-ninguém.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ajajjajajja yo mejor me rio, lorely tu eres un cuento
ajajjajajja eu melhor me rio, lorely seu está um conto
Última actualización: 2013-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tienes mucho talento. ¡tú sí eres un niño prodigio!
tu tens um grande talento. tu és realmente um prodígio!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡por la gracia de tu señor, que tú no eres un poseso!
que tu (ó mensageiro) não és, pela graça do teu senhor, um energúmeno!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿eres un experto en el backgammon o simplemente un fanático de los rompecabezas?
você é chegado a um tabuleiro de gamão ou é louco por quebra-cabeças?
Última actualización: 2013-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero por tu gran misericordia no los consumiste ni los abandonaste, porque tú eres un dios clemente y misericordioso
contudo pela tua grande misericórdia não os destruíste de todo, nem os abandonaste, porque és um deus clemente e misericordioso.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: