De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vives con quien
tenhovergonha vc voce mora com quem
Última actualización: 2022-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿con quién hablo?
com quem eu falo?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"hola." "hola, ¿con quién hablo?"
"alô." "oi, com quem eu falo?"
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ten a alguien con quien hablar
tenha alguém com quem falar
Última actualización: 2012-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quisiera alguien con quien conversar.
preciso de alguém para conversar.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
necesito a alguien con quien hablar.
preciso de alguém para conversar.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no tengo ningún amigo con quien hablar.
não tenho nenhum amigo com quem falar.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿quién es el hombre con quien hablabas?
quem é o homem com quem você estava falando?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el hombre con quien se va a casar es astronauta.
o homem com quem ela vai se casar é astronauta.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿cómo es la estructura de la familia con quien vive esta niña?
como será a estrutura familiar que esta menina vive?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
completa un apodo parcialmente tecleado perteneciente a alguien con quien está conversando.
completa o nome de um utilizador que esteja parcialmente escrito e que pertença a alguém com quem você está a falar.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el que recibe instrucción en la palabra comparta toda cosa buena con quien le instruye
e o que está sendo instruído na palavra, faça participante em todas as boas coisas aquele que o instrui.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
falta de respeto con quien le preguntaba en la conferencia de prensa y con escobar.
falta de respeito com quem lhe perguntava na coletiva e para com escobar.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hasta que hagas paz con quien tú eres, nunca estarás satisfecho de lo que tú tienes.
até que você esteja em paz com o que você é, você nunca estará satisfeito com o que tem.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
con quién vives
a sin entendeum
Última actualización: 2021-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
um con quién vives
fica aqui até quando?
Última actualización: 2021-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
con quiénes trabajamos
com quem trabalhamos
Última actualización: 2011-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
de nosotros cinco, es ella sin duda quien habla más idiomas.
de nós cinco, ela é, sem dúvida, quem fala mais idiomas.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
skype también utiliza una tecnología conocida como certificados digitales para garantizar aún más que estés conversando con quien piensas.
a skype também usa uma tecnologia chamada certificados digitais para fornecer garantia adicional de que você está realmente conversando com quem pensa estar.
Última actualización: 2012-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yo soy, ciertamente, indulgente con quien se arrepiente, cree, obra bien y, luego, se deja dirigir bien.
somos indulgentíssimo para com o fiel, arrependido, que pratica o bem e se encaminha.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
