De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
como resultado, ortega díaz señala, “es necesario que el estado venezolano regule la libertad de expresión.”
como resultado, ortega díaz diz: "É necessário que o estado venezuelano regulamente a liberdade de expressão".
2- la represión de los estudiantes socialistas sucede en un país que tiene fuertes vínculos con líderes socialistas en américa latina incluyendo hugo chávez y daniel ortega.
2- a repressão de estudantes socialistas acontece em um país que tem laços fortes com líderes socialistas na américa latina, inclusive hugo chavez e daniel ortega.
312 « similarities and convergence in g-7 cycles » , por f. canova , m. ciccarelli y e. ortega , febrero 2004 .
312 « similarities and convergence in g-7 cycles » , por f. canova , m. ciccarelli e e. ortega , fevereiro de 2004 .
luisa ortega díaz, la fiscal general de venezuela presentó un proyecto de "ley contra los delitos mediáticos" que a decir de algunos bloggers y periodistas amenaza seriamente la libertad de expresión en el país.
luisa ortega díaz, a procuradora geral da venezuela, apresentou uma proposta para a "lei contra os crimes midiáticos" em 30 de julho (leia o texto aqui ) que segundo alguns blogueiros e jornalistas visa ameaçar a liberdade de expressão no país.
las demás (como las perdices, faisanes, codornices, chochas o becadas, palomas, urogallos y lagópedos, hortelanos, patos silvestres, gansos silvestres, gangas, ortegas, tordos, mirlos, alondras, pinzones, paros, canarios, colibríes, pavos reales, cisnes y otras aves no especificadas en la partida 01.05).
outras (como as perdizes, os faisões, as codornizes, as galinholas, as narcejas, os pombos, os galos selvagens, as verdelhas, os patos bravos, os gansos bravos, os tordos, os melros, as cotovias, os tentilhões, os chapins, os colibris, os pavões, os cisnes e outras aves não especificadas na posição 0105).