Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
opiniones presidenciales
declaraÇÕes presidenciais
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
angola: elecciones presidenciales pospuestas?
angola: eleições presidenciais adiadas?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afganistán: las elecciones presidenciales en imágenes
afeganistão: eleições em imagens
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Él es uno de los candidatos presidenciales estadounidenses.
ele é um dos candidatos presidenciais estadunidenses.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chile: los candidatos a las elecciones presidenciales
chile: os candidatos às eleições presidenciais
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
francia: reacciones en fotos a las elecciones presidenciales
frança: reações ao resultado da eleição presidencial em fotos
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- vistos los resultados de las elecciones presidenciales palestinas,
- tendo em conta os resultados das eleições presidenciais palestinianas,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
madagascar también está a las puertas de sus elecciones presidenciales.
madagascar se encontra, também, próxima de suas eleições presidenciais.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el pueblo demostró toda su cólera durante las elecciones presidenciales.
o povo mostrou toda a sua cólera durante as eleições presidenciais.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
irán: partidarios de karroubi armados con facebook en elecciones presidenciales
irã: apoiadores de karroubi tem o facebook como maior arma na campanha eleitoral.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta revisión permitiría a boni yayi presentarse a las próximas elecciones presidenciales.
aqueles que são contra a reforma afirmam que ela permitiria que boni yayi se apresentasse para as próximas eleições presidenciais.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a las elecciones presidenciales seguirán elecciones parlamentarias el 10 y 17 de junio.
em seguida, virão as eleições legislativas, nos dias 10 e 17 de junho 2012.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las elecciones presidenciales en paraguay se llevarán a cabo el 20 de abril del 2008.
as eleições presidenciais no paraguai serão realizadas no dia 20 de abril de 2008.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a medida que se aproximan las elecciones presidenciales de 2010, el asedio se intensifica.
À medida em que as eleições presidenciais de 2010 se aproximam, o cerco aperta.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asumir la plena responsabilidad organizativa y financiera de las elecciones parlamentarias y presidenciales de 2006.
assumir plenamente a responsabilidade de organizar e financiar as eleições legislativas e presidenciais de 2006.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"una cuestión política particular es saber si las elecciones presidenciales serán realizadas este año.
uma questão política particular é saber se as eleições presidenciais serão realizadas este ano.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
deben crearse las condiciones para garantizar que las elecciones presidenciales se desarrollen de forma transparente y democrática.
deveriam ser criadas em tempo útil as condições para assegurar que as eleições presidenciais decorrem de forma transparente e genuinamente democrática.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al momento de su muerte, era candidato para las próximas elecciones presidenciales, por tercera vez consecutiva.
no momento da sua morte, xavier do amaral era candidato às próximas eleições presidenciais, pela terceira vez consecutiva.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- vista la declaración de la presidencia neerlandesa sobre la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en ucrania,
- tendo em conta a declaração da presidência neerlandesa sobre a segunda volta das eleições presidenciais na ucrânia,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- visto el anuncio de la comisión electoral central sobre los resultados definitivos de las elecciones presidenciales en ucrania,
- tendo em conta a comunicação da comissão eleitoral central sobre os resultados finais das eleições presidenciais na ucrânia,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: