Usted buscó: bacaladilla (Español - Rumano)

bacaladilla
putasu

pesca de bacaladilla.
pescuitul de putasu.

- la pesca de bacaladilla,
- pescuitul putasuului,

bacaladilla (micromesistius poutassou)
argentina silus (argentina silus)

pesca de bacaladilla y caballa
pescuitul de putasu și macrou

bacaladilla | whb | micromesistius poutassou |
rechin uriaş | bsk | cetorhinus maximus |

bacaladilla (micromesistius poutassou) | whb |
argentina silus | arg |

) y, el 1 de junio, un reglamento sobre la bacaladilla y el arenque (
(1) regulamentul (ce) nr.

disposiciones aplicables a los buques de terceros paÍses que prevean capturar bacaladilla o caballa en aguas de la ue
dispoziȚii pentru navele ȚĂrilor terȚe care intenȚioneazĂ sĂ pescuiascĂ putasu sau macrou În apele ue

las capturas de bacaladilla podrán incluir capturas inevitables de pez plata (argentina spp.).
capturile de putasu pot include capturi inevitabile de argentină (argentina spp.).

[48] las capturas de bacaladilla podrán incluir capturas inevitables de pez plata (argentina spp.).
[48] capturile de putasu pot include capturi accidentale inevitabile de argentină (argentina spp.)

los buques pesqueros que enarbolen pabellón de noruega o de las islas feroe y que tengan derecho a pescar bacaladilla y caballa en aguas de la ue deberán cumplir las disposiciones que figuran en el anexo iv.
navele de pescuit care arborează pavilionul norvegiei și cele care arborează pavilionul insulelor feroe și care sunt autorizate să pescuiască putasu și macrou în apele ue trebuie să respecte dispozițiile prevăzute în anexa iv.

además de las disposiciones establecidas en los puntos 1 a 6, se aplicarán las siguientes disposiciones a los buques de terceros países que tengan previsto pescar bacaladilla en aguas comunitarias:
În plus faţă de dispoziţiile stabilite la punctele 1-6, se aplică următoarele dispoziţii navelor din ţări terţe care intenţionează să pescuiască putasu în apele comunitare:

la rúbrica correspondiente a la especie «bacaladilla» en aguas de noruega de las zonas ii y iv se sustituye por la siguiente:
rubrica referitoare la specia putasu din apele norvegiene din zonele ii și iv se înlocuiește cu următorul text:

para los buques que pesquen bacaladilla y jurel, las listas cubrirán un período de un mes civil; para los buques que pesquen atún, las listas cubrirán un período de al menos dos meses civiles.
pentru navele de pescuit putasu şi stavrid, listele acoperă o perioadă de o lună calendaristică; pentru navele de pescuit ton, listele acoperă o perioadă de cel puţin două luni calendaristice.

entre estas poblaciones compartidas, siete se gestionan conjuntamente entre las dos partes: el bacalao, el eglefino, el carbonero, la bacaladilla, la caballa y el arenque.
dintre aceste stocuri comune, şapte sunt gestionate în comun de cele două părţi: codul, eglefinul, codul negru, merlanul, cambula, scrumbia şi heringul.

en las listas periódicas mensuales de los buques que se dediquen a pescar la bacaladilla y el jurel, se determinarán por día, los buques autorizados a faenar simultáneamente; cada buque deberá figurar en la lista durante al menos seis días consecutivos.
listele periodice lunare cuprinzând navele de pescuit putasu şi stavrid stabilesc pe zile navele autorizate să-şi desfăşoare simultan activităţile de pescuit; fiecare navă va fi înscrisă pe listă timp de cel puţin şase zile consecutiv.

27' n52o do comprendido entre el 1 de mayo y el 31 de julio de 2010, estará prohibido pescar o llevar a bordo cualquier tipo de organismo marino distinto de arenques, caballa, sardina, jurel, espadín, bacaladilla y pez plata dentro de la zona limitada por las líneas loxodrómicas que unen las siguientes posiciones:
27' n52o dei cuprinse între 1 mai și 31 iulie 2010, se interzice pescuitul sau reținerea la bord a oricăror organisme marine, altele decât hering nordic, macrou de atlantic, sardine marocane, stavrid negru, șprot, putasu și argentină în zonele delimitate prin unirea secvențială cu loxodrome a următoarelor poziții: