De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hola chica bonita
salut fată drăguță
Última actualización: 2017-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡qué casa más bonita!
ce casă frumoasă!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- ¡no es nada, bonita!
- nu te speria, draga mea!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡qué bonita es la selva!
cât de frumoasă este pădurea tropicală!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
una bonita burbuja que monitoriza su sistema. name
un balon drăguț ce vă monitorizează sistemul. name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
previsualizar cambios de iconos cuando enciendes o apagas la impresión bonita.
iconiÈa de previzualizare se modificÄ cînd activaÈi sau dezactivaÈi înfrumuseÈarea tipÄririi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la primera iglesia de kärsämäki se construyó en 1765 en la parte más bonita de la localidad.
situată în cea mai frumoasă partea satului.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de acuerdo a la investigación realizada por 8am, rokhshana era una joven bonita y sólo había estudiado hasta el sexto grado.
potrivit cercetărilor făcute de ziarul 8am, rokhshana era o fată frumoasă care a apucat să studieze doar până în clasa a șasea.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el paisaje aporta una zona recreativa y residencial bonita, que es algo que se puede aprovechar, y la riqueza en historia de la zona se puede usar para llegar a comprender mejor la evolución del paisaje con relación a sus habitantes, generando así
peisajul natural al zonei asigură un cadru pitoresc și recreaional care poate valoricat, iar bogata istorie a zonei poate utilă pentru a contribui la o înelegere mai bună a evoluiei peisajului natural în relaie cu locuitorii, dezvăluind astfel responsa- bilitatea comună pentru conservarea sa. proiectul „o pri-
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un día de noviembre murió la reina en el exterior del palacio caían la hojas de los árboles, pero en el interior lloraban el rey y sus cuatro hijos desconsoladamente pero muy dentro de todos ellos avían alguien con un corazón de piedra, alma de hielo que no sentía pena ni compasión por ellos. era una bruja muy malvada y perversa bajo un rostro angelical lo único que quería ella era casarse con el rey y ahora viudo así que todos los días ella la bruja se le aparecía delante del rey con un aspecto parecido al de su mujer, la bruja ansiaba entrar al reino como esposa del rey viudo pero no lograba enamorar aun al rey porque él siempre iba a visitar la tumba de su difunta esposa que aun la recordaba. así que la bruja hizo un hechizo para que el rey se fijara en ella se enamorara y la convirtiera en su esposo; pues así fue y logro su objetivo, el rey les presento a sus hijos diciendo que se casaría con ella porque era una mujer muy buena pero los niños le tenían mucho miedo a la nueva pareja del rey, llego el día en el que se casó y fue coronada la nueva reyna del palacio y así fue que la nueva reyna causaba mucho terror y pánico en los niños poniendo serpientes en los baúles donde guardaban sus juguetes pues frente al padre de los pequeños niños ella solía ser muy amable, amorosa pero los niños presentían una maldad en la reyna, sentían mucho miedo a pesar que ella les trataba mucho cariño a los hijos del rey. un día por la mañana el rey les llevo a sus hijos a un maravilloso lugar que solo podían ingresar con un ovillo mágico que le dirigiría el camino para llegar a dicho lugar encantado así fue que el rey soltó la lana mientras los niños corrían tras aquel ovillo mágico, llegaron a aquel lugar secreto donde también encontraron una cabaña muy hermosa donde los niños empezaron a jugar, correr muy alegres. mientras el rey hablaba con la princesa, la princesa reclamo a su padre del por qué los había llevado a aquel lugar fue donde ella dijo todo esto lo haces por ella, mi madrastra verdad, el rey respondió que no era así que el loas había llevado para que estén tranquilo y lo pasen bonito en aquel hermoso lugar entonces el padre se despidió de sus hijos dejándolos en ese lugar secreto mostrando el ovillo a su hija la princesa que ella lo había explicado que aquel ovillo era mágico y con eso encontraría el
Última actualización: 2021-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
