De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
envía observadores a los cuatro puntos cardinales del planeta para velar por el buen desarrollo de las elecciones.
parlamentul trimite observatori în toate colţurile lumii pentru a veghea la buna desfășurare a alegerilor.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los porteros estaban en los cuatro puntos cardinales: en el este, en el oeste, en el norte y en el sur
erau uşieri în cele patru vînturi: la răsărit, la apus, la miazănoapte şi la miazăzi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y saldrá para engañar a las naciones que están sobre los cuatro puntos cardinales de la tierra, a gog y a magog, a fin de congregarlos para la batalla. el número de ellos es como la arena del mar
şi va ieşi din temniţa lui, ca să înşele neamurile, cari sînt în cele patru colţuri ale pămîntului, pe gog şi pe magog, ca să -i adune pentru război. numărul lor va fi ca nisipul mării.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
después de esto, vi a cuatro ángeles que estaban de pie sobre los cuatro puntos cardinales de la tierra, y que detenían los cuatro vientos de la tierra, para que no soplase viento alguno sobre la tierra, ni sobre el mar, ni sobre ningún árbol
după aceea am văzut patru îngeri, cari stăteau în picioare în cele patru colţuri ale pămîntului. ei ţineau cele patru vînturi ale pămîntului, ca să nu sufle vînt pe pămînt, nici pe mare, nici peste vreun copac.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: