Usted buscó: casco (Español - Rumano)

casco
cască

lirio cobra casco
arisaema galeatum

petrolero de casco único
petrolier cu cocă simplă

condiciones del casco y la cubierta
starea corpului navei și a punții

espesor mínimo del casco en las chalanas
grosimea minimă a cocii barjelor

aberturas en el casco, la cubierta y la superestructura
deschideri în corp, punte și suprastructură

n o 13 espesor mínimo del casco en las chalanas.
nr. 13 grosimea minimă a cocii barjelor

los depósitos de gasolina no formarán parte del casco y deberán:
rezervoarele de benzină nu constituie o parte a corpului și sunt:

los depósitos de combustible diésel podrán formar parte integrante del casco.
rezervoarele de combustibil diesel pot fi integrate în corpul ambarcațiunii.

el número del casco en caso de entrega de un buque de nueva construcción,
numărul de cocă în momentul livrării navei nou construite;

número de matrícula que aparece en el costado (en el casco) del buque
numărul de înmatriculare de pe corpul navei

tomad también el casco de la salvación y la espada del espíritu, que es la palabra de dios
luaţi şi coiful mîntuirii şi sabia duhului, care este cuvîntul lui dumnezeu.

«eslora» la longitud del casco medida con arreglo a la norma armonizada;
„lungime a corpului” înseamnă lungimea corpului măsurată în conformitate cu standardul armonizat;

a) para las embarcaciones cuyo casco tenga una eslora comprendida entre 2,5 y 12 m:
a) pentru vasele a căror cocă are o lungime cuprinsă între 2,5 şi 12 metri:

número de matrícula que aparece en el costado (en el casco) del buque que ha desembarcado el pescado
numărul de înmatriculare de pe corpul navei care a debarcat peștele

además, los conductos destinados al vertido de residuos orgánicos humanos que atraviesen el casco dispondrán de válvulas que puedan cerrarse herméticamente.
În plus, orice tubulatură pentru deversarea dejecțiilor în exteriorul ambarcațiunii este prevăzută cu clapete care să poată fi asigurate în poziția închis.

grúas inmensas que se inclinan como si fueran hadas buenas, visibles desde el casco antiguo, parecen guardar el centro histórico de gdańsk.
macarale uriaşe, aplecate în faţă, ca nişte zâne bune, vizibile din oraşul vechi, par să vegheze asupra centrului istoric din gdansk.

esta desviación no podrá ser superior al 10 % y el grosor mínimo del casco no podrá ser inferior a 3 mm.
cu toate acestea, derogarea nu trebuie să depășească 10 %, iar grosimea minimă a cocii nu trebuie să fie mai mică de 3 mm.

en la longitud l y el ancho a se indicarán las dimensiones máximas del casco (véase igualmente el artículo 1.01 — definiciones).
lungimea l și lățimea b dau dimensiunile maxime ale cocii (a se vedea și articolul 1.01 definiții).

650610 | - cascos de seguridad: |
650610 | - articole pentru acoperirea capului, de protecție (căști de protecție): |