De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cicatrización.
leziuni accidentale, tulburări ale vindecării
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- problemas de cicatrización
- probleme legate de cicatrizarea rănilor.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cicatrización anormal edema
dehidrogenazei
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
cicatrización anormal edema fiebre
dehidrogenazei
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
complicaciones de la cicatrización de heridas:
interacţiunea cu procesul de cicatrizare:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lesiones accidentales, retraso en la cicatrización
leziuni accidentale, tulburări ale vindecării
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
exudación de heridas alteración de la cicatrización
secreţii la nivelul plăgilor alterarea procesului de vindecare a plăgilor
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cicatrización de heridas (ver sección 4.4):
complicaţiile cicatrizării plăgilor (vezi pct.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fiebre astenia trastorno de la cicatrización de las heridas
astenie
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nexavar puede influir en la cicatrización de la herida.
nexavar poate
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
edema periférico alteración de la cicatrización (sin infección)
edeme periferice vindecare defectuoasă a plăgilor (fără infecţie)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
cada 24 horas, al menos 1 día, hasta la cicatrización.
la fiecare 24 de ore, timp de cel puţin 1 zi, până la vindecare.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- si tiene problemas de cicatrización de heridas tras la cirugía,
- dacă aveţi probleme cu vindecarea rănilor după o intervenţie chirurgicală,
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- fiebre, debilidad, sensación anormal, alteración en la cicatrización.
• • • • • • • •
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
por lo tanto, ayuda al crecimiento del tejido normal para la cicatrización.
astfel, acesta ajută creşterea ţesutului normal pentru vindecare.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cada 24 horas, al menos 1 día, hasta que se logre la cicatrización.
la fiecare 24 de ore, cel puţin o zi, până la vindecare.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
becaplermina induce la proliferación celular a lo largo del proceso de cicatrización de la herida.
În procesul de vindecare a plăgii, becaplermin induce proliferarea celulară.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el uso concomitante de aines y esteroides oftálmicos puede aumentar el riesgo de problemas de cicatrización.
utilizarea concomitentă de ains topice şi glucocorticoizi topici poate creşte posibilitatea apariţiei de probleme de vindecare.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a fecha de hoy no se dispone de datos preclínicos sobre el efecto de cetuximab en la cicatrización de heridas.
până în prezent, nu sunt disponibile date non- clinice cu privire la efectul cetuximab asupra cicatrizării rănilor.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en conejos, se ha observado que bevacizumab inhibe la cicatrización a dosis inferiores a la dosis clínica recomendada.
la iepuri, s- a constatat că bevacizumab inhibă vindecarea rănilor la doze sub dozele clinice propuse.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: