Preguntar a Google

Usted buscó: escogieron (Español - Rumano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Rumano

Información

Español

por cuanto aborrecieron el conocimiento y no escogieron el temor de Jehovah

Rumano

Pentrucă au urît ştiinţa, şi n'au ales frica Domnului,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Escogieron el ámbito de la ingeniería mecánica como modelo para el desarrollo y la comprobación del procedimiento.

Rumano

Domeniul ingineriei mecanice a fost selectat ca model pentru dezvoltarea şi testarea acestei proceduri.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Escogieron la industria audiovisual (producción cinematográfica y televisiva) debido a su importancia económica dinámica, así como a las implicaciones sociológicas y culturales.

Rumano

Implicaţiile culturale şi sociologice, dar şi importanţa dinamicii sale economice au stat la baza selecţiei industriei audiovizualului (realizarea de filme şi de producţii de televiziune).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

"El que mata un toro es como el que mata a un hombre; el que sacrifica una oveja es como el que desnuca un perro; el que presenta ofrenda vegetal es como el que presenta sangre de cerdo; el que hace una ofrenda memorial de incienso es como si bendijese a un ídolo. Así como ellos escogieron sus propios caminos y sus almas se complacieron en sus abominaciones

Rumano

Cine junghie un bou ca jertfă, nu este mai bun decît cel ce ucide un om; cine jertfeşte un miel este ca cel ce ar rupe gîtul unui cîne, cine aduce un dar de mîncare, este ca cel ce ar vărsa sînge de porc, cine arde tămîie, este ca cel ce s'ar închina la idoli; toţi aceştia îşi aleg căile lor, şi sufletul lor găseşte plăcere în urîciunile lor.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

yo también escogeré tratarlos con penurias y traeré sobre ellos lo que temen. Por cuanto llamé, y nadie respondió; hablé, y no escucharon. Más bien, hicieron lo malo ante mis ojos y escogieron lo que no me agrada.

Rumano

De aceea şi Eu, voi alege ce este spre nefericirea lor, şi voi aduce peste ei lucrurile de cari se tem, căci cînd am chemat Eu, n'au răspuns, şi cînd am vorbit Eu, n'au ascultat; ci au făcut ce este rău înaintea Mea, şi au ales ce nu-Mi place!``

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Ambos estudios compararon la eficacia de Intelence con la de un placebo (un tratamiento ficticio), tomados los dos junto con darunavir potenciado (un inhibidor de la proteasa) además de, por lo menos, otros dos antirretrovirales que se escogieron para cada paciente por ser los que más probabilidades tenían de reducir la concentración sanguínea del VIH.

Rumano

Intelence (sau placebo) a fost administrat în paralel cu darunavir amplificat (un inhibitor de protează) şi cu încă cel puţin două alte medicamente antivirale cu cele mai mari şanse de a reduce concentraţiile de HIV din sânge, alese pentru fiecare pacient.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo