Usted buscó: hermosa (Español - Rumano)

mui hermosa
so beautiful

gracias hermosa
multumesc frumosule

¡qué hermosa música!
ce muzică frumoasă!

que estás haciendo hermosa
ce faci tu frumoaso?

muchacha hermosa e inteligente que sabe que lo normal
poate n-ai stiut sa pui c-un cuvant la locul lui. tot ce iti doreai sa-i spui

"en aquel día ésta será la viña hermosa. ¡cantadle
În ziua aceea, cîntaţi o cîntare asupra viei celei mai alese:

y que puede hacerse turismo sin estropear la hermosa selva.
le voi spune că se vor putea face călătorii, respectând în întregime pădurile frumoase!

alegraos, oh justos, en jehovah; a los rectos es hermosa la alabanza
neprihăniţilor, bucuraţi-vă în domnul! oamenilor fără prihană le şade bine cîntarea de laudă.

• templos elegantes, estatuas de mármol y una hermosa a l fa re ría ;
• temple elegante, statui de marmură oi minunate obiecte d in ceramică;

los linderos me han tocado en lugar placentero; es hermosa la heredad que me ha tocado
o moştenire plăcută mi -a căzut la sorţ, o frumoasă moşie mi -a fost dată.

a absalón le nacieron tres hijos y una hija, que se llamaba tamar. ella era una mujer hermosa
lui absalom i s'au născut trei fii, şi o fiică, numită tamar, care era o femeie frumoasă la chip.

entonces dijeron los jóvenes que servían al rey: "búsquense para el rey jóvenes vírgenes de hermosa apariencia
atunci cei ce slujeau împăratului au zis: ,,să se caute pentru împărat nişte fete, fecioare şi frumoase.

absalón hijo de david tenía una hermana hermosa que se llamaba tamar. y aconteció después de esto que amnón hijo de david se enamoró de ella
după aceea, iată ce s'a întîmplat. absalom, fiul lui david, avea o soră frumoasă, numită tamar; şi amnon, fiul lui david, a iubit -o.

la región del gal nordschwarzwald contiene una hermosa cordillera, muchos ríos y unos bosques que cubren más del 80 % de su superficie.
regiunea gal-ului nordschwarzwald cuprinde un frumos la n ƒ muntos și numeroase râuri, iar pădurile sale acoperă peste 80% din zonă.

también en el desierto alcé mi mano, jurándoles que no les llevaría a la tierra que les había dado, que fluye leche y miel y que es la más hermosa de todas las tierras
chiar şi în pustie mi-am ridicat mîna spre ei şi le-am jurat că nu -i voi duce în ţara pe care le -o hotărîsem, ţară în care curge lapte şi miere, cea mai frumoasă din toate ţările;

a pocos pasos, en el centro de la ciudad, la hermosa fachada ecléctica de la casa odriozola alberga las oficinas de la agencia desde que se convirtió en su sede en 2008.
la câţiva paşi de acest loc, în centrul oraşului, frumoasa faţadă a clădirii odriozola ascunde birourile agenţiei care şi-a stabilit aici sediul încă din 2008.

que trajesen a la presencia del rey a la reina vasti, con su corona real, para mostrar su belleza a los pueblos y a los gobernantes; porque ella era de hermosa apariencia
să aducă în faţa lui pe împărăteasa vasti, cu cununa împărătească, pentruca să arate frumuseţa ei popoarelor şi mai marilor săi, căci era frumoasă la chip.

los jugadores tomaron un autobús desde sus respectivos hoteles para llegar al casino la noche del viernes 9 de mayo, una vez allí, los jugadores participaron en la hermosa recepción ofrecida por titan poker en la exclusiva sala mandalay del casino.
jucători au luat un autocar de la hotel spre cazino în noaptea de vineri, 9 mai, pentru a participa la frumoasa recepţie dată de titan poker, ţinută în rafinata cameră mandalay.

la higuera ha echado higos, y despiden fragancia las vides en flor. ¡levántate, oh amada mía! ¡oh hermosa mía, ven!
se pîrguiesc roadele în smochin, şi viile înflorite îşi răspîndesc mirosul. scoală-te, iubito, şi vino, frumoaso.

hermoso
pereche frumoasa