Usted buscó: vaina (Español - Rumano)

judías (con vaina)
fasole (păstăi)

de punción de la vaina
la nivelul locului de introducere al cateterului

guisantes (con vaina) (tirabeques)
mazăre (păstăi) (mazăre dulce)

grano de vaina, plantas aromáticas.
grâne cu ale lor paie şi ierburi miresmate.

las demás hortalizas de vaina secas:
alte legume păstăi uscate:

hortalizas de vaina, incluso desvainadas, frescas o refrigeradas
legume păstăi, curățate sau nu de păstăi, în stare proaspătă sau refrigerată

jehovah habló al ángel, y éste volvió su espada a la vaina
atunci domnul a vorbit îngerului, care şi -a vîrît iarăş sabia în teacă.

hortalizas de vaina secas desvainadas, aunque estén mondadas o partidas:
legume păstăi uscate, curățate de păstăi, chiar decorticate sau sfărâmate:

la “ vaina” del esferoide permanece sin disolverse y se elimina en las heces.
Învelişul sferic rămâne nedizolvat şi este eliminat prin scaun.

el producto entero después de retirar, si es posible, la piel, el hueso y la vaina
produs întreg după îndepărtarea cojii, a sâmburelui și a pieliței, dacă se poate

guisantes (sin vaina) (guisante de jardín, guisante verde y garbanzo)
mazăre (boabe) (mazăre pentru consum, mazăre proaspătă, năut)

y sabrá todo mortal que yo, jehovah, he sacado mi espada de su vaina; no volverá a ella
Şi orice făptură va şti că eu, domnul, mi-am scos sabia din teacă, şi nu se va mai întoarce înapoi în ea.

la vaina arterial se puede extraer 2 horas después de haber interrumpido la perfusión de bivalirudina sin necesidad de una determinación posterior del tca.
cateterul poate fi scos la 2 ore după întreruperea perfuziei cu bivalirudină, fără monitorizarea suplimentară a tca.

judías (sin vaina) (habas, fríjoles, judía sable, alubia de lima y caupí)
fasole (boabe) [bob mare, flageolet, mazăre-sabie (de madagascar), fasole de lima, fasoliță]

entonces jesús dijo a pedro: --mete tu espada en la vaina. ¿no he de beber la copa que el padre me ha dado
isus a zis lui petru: ,,bagă-ţi sabia în teacă. nu voi bea paharul, pe care mi l -a dat tatăl să -l beau?``

(2) por motivos de transparencia en el mercado mundial, conviene revisar dichas disposiciones a fin de distinguir claramente los guisantes para desgranar de aquéllos que pueden consumirse con vaina.
(2) pentru a asigura transparenţa pe piaţa mondială, respectivele prevederi trebuie modificate pentru a se face o distincţie clară între mazărea decorticată şi mazărea destinată consumului cu păstaie.

dirás a la tierra de israel que así ha dicho jehovah: 'he aquí que yo estoy contra ti; sacaré mi espada de su vaina y eliminaré de ti al justo y al impío
spune ţării lui israel: ,,aşa vorbeşte domnul: ,,iată, am necaz pe tine, Îmi voi trage sabia din teacă şi voi nimici cu desăvîrşire în mijlocul tău pe cel neprihănit şi pe cel rău.

0708 | hortalizas de vaina, aunque estén desvainadas, frescas o refrigeradas: | | | | | | |
0708 | legume păstăi, curățate sau nu de păstăi, în stare proaspătă sau refrigerată: | | | | | | |

las variables primarias de eficacia incluyeron lesiones vulvares y vaginales relacionadas con vph 6, 11, 16 ó 18 (verrugas genitales, vin, vain) y cin de cualquier grado (protocolo 013, future i), cin 2/ 3 y ais relacionados con vph 16 ó 18 (protocolo 015, future ii), infección persistente relacionada con vph 6, 11, 16 ó 18 (protocolo 007) e infección persistente relacionada con vph 16 18 (protocolo 005).
obiectivele primare de eficacitate au inclus leziuni vaginale şi vulvare determinate de hpv 6, 11, 16 sau 18 (veruci genitale, vin, vain) şi cin de orice grad (protocol 013, future i), cin 2/ 3 şi ais determinate de hpv 16 sau 18 (protocol 015, future ii) sau infecţii persistente determinate de hpv 6, 11, 16 sau 18 (protocol 007) şi infecţii persistente determinate de hpv 16 (protocol 005).