Usted buscó: a que sÍ (Español - Ruso)

¿a que sí?
Да?

instamos a que:
Мы настоятельно призываем к тому, чтобы:

año a que corresponde
Год, за кото-рый был выпла-чен взнос

ello se debe a que:
Это происходит потому, что:

b) instándolo a que:
b) обращается с настоятельным призывом:

a que te dedicas tu
that you do your

espera a que termine.
Во время игры этот баланс будет уменьшаться или увеличиваться.

además, insto a que:
73. Кроме того, государствам-членам настоятельно предлагается:

a) que examine detenidamente:
a) тщательным образом рассмотреть:

invito a que se analice.
Я предлагаю Ассамблее проанализировать его.

también lo insta a que:
Комитет также настоятельно призывает государство-участника:

, la comisión insta a que:
Комиссия настоятельно призывает:

a) que se haga por escrito;
а) заявление должно быть сделано в письменной форме;

a que recibe terapia antirretroviral.
a Проходящие лечение антиретровирусными препаратами.

a) ¿que aportará la conferencia?
a) Каков основной посыл конференции?

4. insta al unicef a que:
4. настоятельно призывает ЮНИСЕФ:

a) que la comunicación es inadmisible;
a) считать сообщение неприемлемым;

, y a que apliquen dicho acuerdo.
, и осуществлять это соглашение.

leonard cheshire disability aspira a que:
7. Фонд помощи инвалидам им. Леонарда Чешира призывает:

a) que estuviese representada cada organización miembro;
a) необходимо обеспечить представительство каждой организации-члена;