Usted buscó: carne de cerdo (Español - Ruso)

carne de cerdo, congelada
Свинина, замороженная

carne de
Мясо птицы

carne de ave
Мясо птицы

embutido de cerdo
Плоды земляники

macaco cola de cerdo
macaca nemestrina

- carne de cerdo, pescado, cereales y frutas, sin variación.
без изменения остаются нормы потребления свинины, рыбы, хлебных продуктов и фруктов.

un comprador alemán encargó a un vendedor austríaco 20 toneladas de carne de cerdo.
Покупатель из Германии заказал у австрийского продавца двадцать тонн свинины.

además, los prisioneros eran presuntamente obligados a comer carne de cerdo y beber alcohol.
Кроме того, как утверждается, заключенных заставляли есть свинину и употреблять спиртное.

la demandada, de nacionalidad alemana, compró carne de cerdo congelada a una empresa belga.
Ответчик из Германии закупил мороженую свинину у бельгийской компании.

el tribunal no se pronunció sobre la cuestión de si la carne de cerdo estaba realmente contaminada.
Суд оставил открытым вопрос о том, являлась ли свинина действительно зараженной.

la principal categoría de carne importada es la carne de aves, seguida de la de cerdo y vacuno.
Основную категорию импортируемого мяса образует курятина и далее следует свинина и говядина.

fueron particularmente notables los casos de los productores de helados, de hortalizas y los de carne de cerdo.
Наиболее остро эта проблема встала перед производителями мороженого, овощей и свинины.

sabemos que está prohibido para los musulmanes comer carne de cerdo; pero ¿pueden mirar cerdos?
Мы знаем, что запрещено мусульманам запрещено есть свинину, но могут ли они смотреть на свиней?

aproximadamente al mismo tiempo, se dio a conocer el hecho de que la carne de cerdo belga podría estar contaminada por dioxinas.
Приблизительно в это время стало известно, что бельгийская свинина может быть заражена диоксином.

en 1993, se duplicó la producción de carne de cerdo y el territorio comenzó a exportar ganado ovino a otras islas del caribe.
В 1993 году удвоилось производство свинины и территория приступила к экспорту овец на другие карибские острова.

moran en los sepulcros y pasan la noche en lugares secretos. comen carne de cerdo, y en sus ollas hay caldo de cosas contaminadas
сидит в гробах и ночует в пещерах; ест свиное мясо, и мерзкое варево в сосудах у него;

las importaciones de carne de vacuno son insignificantes, pero ha aumentado la producción de carne de cerdo y de ave, facilitada por la integración vertical.
Импорт говядины является незначительным, однако производство как птицы, так и свинины возрастает, чему способствует вертикальная интеграция.

abolición de cerdos.
Мы это делаем.

a ese respecto, en todo momento se tienen en cuenta las restricciones médicas y religiosas (por ejemplo, nunca se sirve carne de cerdo).
В этом плане постоянно учитываются медицинские и религиозные ограничения (например, из меню исключена свинина).

1. cría de cerdos;
1. Свиноводство