Usted buscó: chagos (Español - Ruso)

Índico/ chagos
Индийский океан/ арх. Чагос

archipiélago de chagos
Архипелаг Чагос

b. el archipiélago de chagos
В. Архипелаг Чагос

121. la representante de mauricio se refirió a una declaración hecha por los habitantes de chagos.
121. Представитель Маврикия упомянула о заявлении, сделанном от имени жителей Чагоса.

a) medidas instauradas para mejorar la situación de los habitantes del archipiélago de chagos;
а) Меры по улучшению положения чагосцев;

la separación ilícita del archipiélago de chagos del territorio de mauricio en realidad tiene una dimensión humana trágica.
Незаконное отделение архипелага Чагос от территории Маврикия -- это, по сути, человеческая трагедия.

la continua ocupación ilícita del archipiélago de chagos por el reino unido es una cuestión que preocupa a nuestra región.
Продолжающаяся незаконная оккупация Соединенным Королевством архипелага Чагос является предметом озабоченности в регионе.

el archipiélago de chagos estuvo siempre bajo la administración de mauricio, hasta que fue separado ilegalmente por la potencia colonial.
Чагосский архипелаг всегда находился под административным управлением Маврикия до того, как он был незаконным образом аннексирован колониальной в то время державой.

esa acción también incluyó el vergonzoso desplazamiento de los habitantes de chagos de sus hogares, negándoseles así sus derechos humanos fundamentales.
В этот период жители Чагоса были самым бессовестным образом выселены из родных мест; и тем самым были попраны их основополагающие права человека.

18. mauricio c. reino unido (causa relativa a una zona marina protegida alrededor del archipiélago de chagos (abogado de mauricio).
18. Маврикий против Соединенного Королевства (Дело об охраняемом морском районе вокруг архипелага Чагос (поверенный Маврикия).

enfermedad de chagas
ШАГАСА БОЛЕЗНЬ