Usted buscó: concluir (Español - Ruso)

concluir
Готово

para concluir.
Я завершаю свое выступление.

para concluir:
Заключение

- para concluir:
- в заключение:

4 sin concluir
4 х окончательно не установлена

desearía concluir.
Я хотел бы завершить свое выступление.

al concluir el período
по завершении сессии

creo que debería concluir.
Думаю, что мне пора завершать свое выступление.

se debe concluir la investigación.
Расследование завершено.

- concluir el presupuesto para 1998
- Завершение разработки бюджета на 1998 год

concluir la estrategia de despliegue
Завершение осуществления стратегии развертывания

acaba de concluir una etapa.
Это знаменует начало нового этапа.

para concluir, la junta decidió:
В заключение Совет постановил:

d) concluir el proceso electoral;
d) завершение избирательного процесса;

debería permitírsele concluir su labor.
Ему следует предоставить возможность завершить свою работу.

concluir con la información de contacto:
Подведите итог и укажите контактную информацию

- concluir el reglamento, de ser necesario
- При необходимости завершение правил процедуры

acabamos de concluir el debate general.
Мы только что завершили общие прения.

para concluir, deseo realizar tres observaciones.
В заключение я хотел бы высказать следующие три замечания.

para concluir permítaseme citar algunas cifras.
Позвольте мне в заключение привести несколько цифр.