Usted buscó: en tu dirección hay una tienda (Español - Ruso)

¿cuál es tu dirección?
Какой у тебя адрес?

tu dirección de correo electrónico
Адрес электронной почты

al frente de cada dirección hay un director regional.
Каждый директорат возглавляется региональным директором.

también hay una tienda de museo con una oferta completa de la obra de kafka y los libros biográficos.
Есть здесь и магазин с полной библиографией работ Кафки и биографическими книгами.

así pues, considerando que en la institución hay predominio masculino, en el cuadro de dirección hay una razonable presencia femenina, pero notablemente, en el nivel máximo, el comisionado y los comisionados adjuntos son todos hombres.
Таким образом, в управленческом аппарате работает достаточное число женщин, однако совершенно очевидно, что в этом учреждении доминирующее положение занимают мужчины, - на высших руководящих постах Комиссара полиции и его заместителей работают исключительно мужчины.

aun cuando sean miembros de una federación deportiva, pocas mujeres acceden a puestos de dirección (hay una sola mujer presidenta de una federación, la de balonmano; el comité olímpico, integrado por doce miembros, sólo cuenta con dos mujeres).
Несмотря на то что женщины являются членами спортивных федераций, лишь немногие из них получают там руководящие посты (лишь одна женщина является президентом федерации (Федерации гандбола), а среди 12 членов Олимпийского комитета - всего две женщины).