Usted buscó: eutanasia (Español - Ruso)

eutanasia
ЭВТАНАЗИЯ

eutanasia activa
eitanaziia aktivnaia

eutanasia (evento)
eitanaziia

eutanasia por omisión
eitanaziia passivnaia

eutanasia activa voluntaria
evtanaziia aktivnaia dobrovol'naia

ley relativa a la eutanasia
Закон об эвтаназии

los canadienses, favorables a la eutanasia
Канадцы за эвтаназию

viii) eutanasia, celebrado el 21 de octubre;
viii) эвтаназия, 21 октября;

la eutanasia sólo puede realizarse a petición expresa del paciente.
Эвтаназия допускается лишь на основе конкретной просьбы пациента.

facilitó drogas para eutanasia de emergencia y ofreció capacitación al gobierno.
Правительству в срочном порядке предоставляются препараты для эфтаназии/лечебной помощи

59. en la legislación de turkmenistán no se contempla la práctica de la eutanasia.
59. Законодательством Туркменистана не предусматривается возможность эвтаназии.

"en canadá se practica la eutanasia, aunque es claramente ilegal".
Эвтаназия практикуется в Канаде, где она очевидно незаконна.

b) segunda parte, reservada a la eutanasia y al término de la vida;
b) Вторая часть посвящена эвтаназии и уходу из жизни.

12 y 22 de octubre de 2004 (respuestas pendientes sobre la cuestión de la eutanasia)
12 и 22 октября 2004 года (отсутствие ответов на вопрос об эвтаназии)

el comité es plenamente consciente de que la nueva ley no despenaliza en sí la eutanasia ni el suicidio asistido.
Комитет хорошо понимает, что новый закон сам по себе не означает декриминализации эвтаназии и ассистированного самоубийства.

los rumanos parecen estar divididos entre las dos principales opciones disponibles: la eutanasia o la esterilización.
Похоже, что румыны разделились на два лагеря: те, кто за усыпление, и те, кто за стерилизацию.

en virtud de dicha ley se creó una comisión federal de control y evaluación de la aplicación de la ley relativa a la eutanasia.
В соответствии с этим Законом была учреждена Федеральная комиссия по контролю и оценке применения Закона об эвтаназии.

51. la ley de 28 de mayo de 2002 se refiere a la eutanasia (mb de 22 de junio de 2002).
51. Закон от 28 мая 2002 года регламентирует вопросы, касающиеся эвтаназии ( "Монитëр бельж " от 22 июня 2002 года).

104. la ley relativa a la eutanasia fue promulgada el 28 de mayo de 2002 (mb de 22 de junio de 2002).
104. 28 мая 2002 года был принят Закон об эвтаназии ( "Монитёр бельж " от 22 июня 2002 года).

pero eso no quiere decir necesariamente "quiero la eutanasia", sino "quiero que me alivien".
Но это не обязательно означает "я хочу, чтобы мне провели эвтаназию", это означает "я хочу, чтобы мне стало легче".