De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- son aceptables los cubiertos y platos desechables en lugar de servicios adecuados de lavaplatos.
- В отсутствие надлежащих условий для мытья посуды допускается использование одноразовых столовых приборов и тарелок.
440. las cifras de bienes de consumo duraderos básicos en los hogares revelan que cada vez más hogares disponen, además de los bienes duraderos básicos, de un ordenador, de electrodomésticos como lavaplatos, de aire acondicionado y de teléfonos móviles.
440. Снабжение домашних хозяйств товарами длительного пользования свидетельствует об увеличении количества домашних хозяйств, где в дополнение к основным товарам длительного пользования появились компьютеры и такие бытовые электроприборы, как стиральные машины и кондиционеры, а также мобильные телефоны.
- aparatos domésticos: refrigeradores, congeladores, lavadoras y secadoras, lavaplatos, hornos eléctricos, televisores, aparatos de vídeo y acondicionadores de aire;
● бытовая техника: холодильники, морозильные шкафы, стиральные машины и сушильные шкафы, посудомоечные машины, электропечи, телевизоры, видеомагнитофоны и установки кондиционирования воздуха;
