De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"manasés tendrá una parte junto al territorio de neftalí, desde el lado oriental hasta el lado occidental
Подле границы Неффалима, от восточного края до западного, это один удел Манассии.
entonces barac convocó a zabulón y a neftalí en quedes, y le siguieron 10.000 hombres. y débora fue con él
Варак созвал Завулонян и Неффалимлян в Кедес, и пошли вслед за ним десять тысяч человек, и Девора пошла с ним.
"zabulón es el pueblo que expuso su vida hasta la muerte; neftalí también, en las alturas del campo
Завулон – народ, обрекший душу свою на смерть, и Неффалим – навысотах поля.
de la tribu de aser, 12.000 de la tribu de neftalí, 12.000 de la tribu de manasés, 12.00
из колена Асирова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Неффалимова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Манассиина запечатлено двенадцать тысяч;
"el lado occidental tendrá 4.500 y tres puertas: la puerta de gad, la puerta de aser y la puerta de neftalí
С морской стороны меры четыре тысячи пятьсот, ворот здесь трое же: ворота Гадовы одни, ворота Асировы одни, ворота Неффалимовы одни.
raquel dijo: "¡grandes conflictos he tenido con mi hermana, y de veras he vencido!" y llamó su nombre neftalí
И сказала Рахиль: борьбою сильною боролась я с сестрою моею и превозмогла. И нарекла ему имя: Неффалим.
a los hijos de gersón les dieron por sorteo trece ciudades de los clanes de la tribu de isacar, de la tribu de aser, de la tribu de neftalí y de la media tribu de manasés en basán
сынам Гирсоновым – от племен колена Иссахарова, и от колена Асирова, и от колена Неффалимова, и от половины колена Манассиина в Васане, по жребию, досталось тринадцать городов;