Usted buscó: owned (Español - Ruso)

owned or controlled by office 39 of the korean workers' party.
owned or controlled by office 39 of the korean workers' party.

logitech, the logitech logo, and other logitech marks are owned by logitech and may be registered.
Компания logitech, основанная в 1981 году, занимается разработкой, производством и продажами персональных периферийных устройств, которые позволяют пользователям эффективно работать, играть и общаться в цифровом мире.

todos all programmes and projects are nationally owned and entail the commitment of national human and financial resources along with external resources.
Все программы и проекты являются предметом национальной ответственности и предполагают задействование национальных людских и финансовых ресурсов наряду с внешними ресурсами.

:: contingent-owned equipment (2013/030) (equipo de propiedad de los contingentes)
:: Принадлежащее контингентам имущество (2013/030)

la primera frase continuaría de la siguiente forma: "... their lands and territories traditionally owned or otherwise inhabited or used ... ".
Первое предложение затем продолжалось бы словами: "...их земли и территории, которыми они традиционно владели или которые они населяли или использовали на другом основании... ".

finally, the "national profiles " (over 30 now available in the field of chemicals management) are considered to be owned by each respective country.
И наконец, считается, что > (в настоящее время насчитывается свыше 30 таких обзоров в области регулирования использования химикатов) являются собственностью каждой отдельной страны.

contraseña: owned - este programa malicioso puede obtener y enviar informaciones tales como: • velocidad del procesador • usuario actual • memoria disponible • tiempo de trabajo del programa viral • informaciones acerca de la red • id de la plataforma • tamaño de la memoria • nombre de usuario • informaciones acerca del sistema operativo windows - además puede efectuar las siguientes operaciones: • conectarse al servidor irc • iniciar ataques ddos por desbordamiento de syn • desactivar dcom • desactivar la opción de compartir recursos en la red • desconectarse del servidor irc • descargar fichero • activar dcom • activar la opción para compartir recursos en la red • ejecutar fichero • ingresar a un canal irc • salir del canal irc • abrir remote shell • iniciar la captura de pulsaciones de teclado • iniciar la rutina de propagación • se actualiza solo • visitar un sitio web
Для передачи системной информации и установки удаленного соединения происходит подключение к irc серверу: Сервер: sony.d2********** Порт: 7000 Канал: #cx Имя: ca-