Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el texto que debe ser reproducido
Текст фразы
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a reproducido de a/311, pág. 26.
Общая численность персонала здесь может составить примерно 2500 человек.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este artículo ya se ha reproducido anteriormente.
Данный раздел был воспроизведен.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el programa provisional es el reproducido más arriba.
Предварительная повестка дня воспроизводится выше.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. el programa provisional se ha reproducido más arriba.
2. Предварительная повестка дня воспроизводится выше.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
austriael presente documento se ha reproducido como se recibió.
АВСТРИЯЭтот документ воспроизводится в том виде, в котором он был представлен.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el citado apartado se ha reproducido en el proyecto del cmi.
Текст статьи 1 (1) а) Конвенции об аресте воспроизводится в Проекте ММК.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) haya reproducido o distribuido una norma técnica eslovaca;
b) незаконно воспроизводит или распространяет Словацкие технические стандарты;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este relato fue recogido por varias agencias de noticias y reproducido.
Этот рассказ был подхвачен рядом информационных агентств и попал в сводки новостей.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* reproducido anteriormente en el documento s/26233, apéndice ii.
* Ранее опубликован в документе s/26233, добавление ii.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* el anexo solamente está reproducido en español, francés e inglés.
* Приложение воспроизводится только на испанском, французском и английском языках.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voto del juez cancado trindade, de 25 de noviembre de 2003, reproducido en ser.
opinion of judge cancado trindade, 25 november 2003, reported at ser.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apéndice ivtexto reproducido anteriormente en el documento s/26260, apéndice iv.
4/ Ранее опубликован в документе s/26260, добавление iv.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el cuadro se ha reproducido en el documento unep/chw.10/inf/11.
Таблица воспроизводится в документе unep/chw.10/inf/11.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 isba/4/a/18; reproducido en selected decisions 4, pág. 64.
1 isba/4/a/18; текст см. в selected decisions 4, p. 64.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1. toma nota del informe reproducido en el documento dp/1995/25 y corr.1;
1. принимает к сведению доклад, содержащийся в документе dp/1995/25 и corr.1;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
esa información se ha reproducido en el documento unep/pops/cop.3/inf/21.
Эти сообщения были воспроизведены в документе unep/pops/cop.3/inf/21.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los cuatro documentos se han reproducido en el unep/chw/oewg/7/inf/4.
Эти четыре документа воспроизводятся в документе unep/chw/oewg/7/inf/4.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el proyecto de resolución estaba reproducido en el documento a/c.3/58/l.3.
Проект резолюции воспроизводится в документе a/c.3/58/l.3.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
los/pcn/130 (extracto)reproducido en el volumen i del documento los/pcn/152.
los/pcn/130Воспроизводится в томе i документа los/pcn/152. (выдержки)
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: