Usted buscó: ese es su negocio (Español - Serbio)

ese es su negocio
koji je tvoj posao

es su turno
Ваш потез

es su derecho.
to je njihovo pravo.

listo. ahora es su turno.
Спреман. Ваш потез.

jugador número %1, ¿cuál es su nombre?
Играчу број% 1, како се зовете?

"jehovah es un guerrero. ¡jehovah es su nombre
gospod je velik ratnik; ime mu je gospod.

la máquina no puede mover. es su turno de nuevo.
Рачунар не може да одигра. Ви сте поново на потезу.

gloria y hermosura es su obra, y su justicia permanece para siempre
delo je njegovo slava i krasota, i pravda njegova traje doveka.

blanco sobre negro este es su esquema clásico de color inverso.
Б› ијела на црној Ово је класична изврнута шема боја.

ese es el camino que estamos siguiendo en beneficio de los ciudadanos."
ovo je put koji pratimo za dobrobit građana.“

a sejón, el rey amorreo: ¡porque para siempre es su misericordia
siona, cara amorejskog; jer je doveka milost njegova;

¡ese es el tipo de reacción que te hace extrañamente orgulloso de ser británico!
takva reakcije vas čini da na neobičan način budete ponosni što ste britanac!

¡alabad a jehovah, porque es bueno; porque para siempre es su misericordia
hvalite gospoda, jer je dobar, jer je doveka milost njegova.

al que encaminó a su pueblo por el desierto: ¡porque para siempre es su misericordia
prevede narod svoj preko pustinje; jer je doveka milost njegova;

actualmente, cuando se buscan revistas de historietas, ese es el último lugar donde se pueden encontrar.
ako ih danas hoćete kupiti, to je zadnje mesto gde ćete pronaći časopise sa stripovima.

global voices (gv): ¿cuál es su fuente de información sobre trabajos censurados?
globalni glasovi (gg): Šta je izvor cenzurisanih radova?

y su verdadero premio es su valentía en hablar en contra de la injusticia y la tiranía. y su apoyo a las víctimas de esos sistemas.
ali, stvarna nagrada je njegova hrabrost da se suprotstavi nepravdi i tiraniji i podrži žrtve takvih sistema.

con ellos estaban hemán, jedutún y otros escogidos que fueron designados por nombre, para alabar a jehovah, porque para siempre es su misericordia
i s njima emana i jedutuna i druge izabrane, koji biše poimence imenovani da hvale gospoda, jer je doveka milost njegova,

¡aleluya! ¡alabad a jehovah, porque es bueno; porque para siempre es su misericordia
hvalite gospoda, jer je dobar, jer je doveka milost njegova.

tener muchas similitudes puede no ser suficiente cuando hay una diferencia que se considera como la mayor de todas... ese es el caso de between us two , de israel:
nekada mnogo sličnosti može biti malo ako postoji razlika koja se smatra da je veća ... takav je slučaj u filmu između nas dvoje, iz izraela.