De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la vaca y la osa pacerán, y sus crías se recostarán juntas. el león comerá paja como el buey
i krava i medvedica zajedno æe pasti, mlad njihova leaæe zajedno, i lav æe jesti slamu kao vo.
escuché la voz de un hombre: “¡díganle a esta vaca que deje de rugir!”
derem se i zapomažem "reci onoj kravi da prestane da urla i da začepi!" čujem muški glas.
asimismo, el que quemó la vaca lavará su ropa con agua y lavará su cuerpo con agua, y quedará impuro hasta el anochecer
tako i ko je spali, neka opere haljine svoje vodom, i telo svoje neka opere vodom, i neka bude neèist do veèera.
la famosa vaca morada que proporciona la leche para el chocolate del este de europa podría vivir en algún lugar en las montañas tatra, un hecho del que no se les advertiría.
Čuvena ljubičasta krava koja snabdeva mlekom istočnoevropljane verovatno živi negde u tatrama, sa čim oni nisu bili upoznati.
porque israel es obstinado como una vaca obstinada: ¿los apacentará jehovah ahora, como a un cordero en un lugar espacioso
jer je izrailj uporan kao uporna junica; sada æe ih pasti gospod kao jagnje na prostranom mestu.
"después un hombre que esté puro recogerá las cenizas de la vaca y las pondrá fuera del campamento, en un lugar limpio. y la congregación de los hijos de israel las guardará; serán para el agua para la purificación de la impureza
a èist èovek neka pokupi pepeo od junice i izruèi ga iza logora na èisto mesto, da se èuva zboru sinova izrailjevih za vodu oèiæenja; to je rtva za greh.
