Usted buscó: besos hasta el cielo (Español - Sueco)

por todo el cielo
över hela himlen

caminando por el cielo
himmelsvandrare

cómo alzado el cielo.
och åt himlens valv, hur det har rests

el cielo es el límite
sikta mot stjärnorna

¡por el cielo periódico!
vid himlen som ger regn

cuando el cielo se desgarre
nÄr himlen brister i stycken

cuando el cielo se hienda,
och himlen rämnar,

el día que el cielo gire vertiginosamente
[det skall bli verklighet] den dag då himlen skälver i ett häftigt skalv

el sol ya está bajo en el cielo.
solen har sjunkit lite på himlen.

¡por el cielo con sus constelaciones!
vid natthimlen, smyckad med stjärnbilder!

el cielo se abrirá, todo puertas;
och himlen skall öppnas som [om den varit försedd med] portar

el cielo se ve más azul que nunca.
och aldrig har himlen varit så blå.

ideológicamente se puede condenar la competencia o se la puede alzar hasta el cielo.
det är därför som kulturutskottet har beslutat sig för att initiera detta betänkande.

marco general para el cielo único europeo
när bud läggs elektroniskt är det viktigt att man kan garantera datasäkerhet, exempelvis för underskrifter.

al principio dios creó el cielo y la tierra.
i begynnelsen skapade gud himmel och jord.

el cielo se entreabrirá. se cumplirá su promesa.
himlen skall rämna och hans löfte bli verklighet

el sol está ahora mucho más bajo en el cielo.
solen st\xe5r nu mycket l\xe4gre p\xe5 himlen.

el cielo se henderá, pues ese día estará quebradizo.
och himlen - som har blivit skör - skall brista

grupo de alto nivel sobre el cielo único europeo
högnivågrupp för ett gemensamt europeiskt luftrum

cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo,
när himlen rämnar och färgas ljusröd som nygarvat läder -