Usted buscó: enaltecido (Español - Sueco)

aquellos que han votado en contra no han enaltecido la imagen del parlamento.
de som röstade emot har inte förbättrat bilden av parlamentet.

entonces la luz es quitada a los impíos, y es quebrantado el brazo enaltecido
då berövas de ogudaktiga sitt ljus, och den arm som lyftes för högt brytes sönder.

has enaltecido la mano derecha de sus enemigos, y has alegrado a todos sus adversarios
alla som gå vägen fram plundra honom, han har blivit till smälek för sina grannar.

"he aquí que mi siervo triunfará. será engrandecido y exaltado, y será muy enaltecido
se, min tjänare skall hava framgång; han skall bliva upphöjd och stor och högt uppsatt.

a éste, lo ha enaltecido dios con su diestra como príncipe y salvador, para dar a israel arrepentimiento y perdón de pecados
och gud har med sin högra hand upphöjt honom till en hövding och frälsare, för att åt israel förläna bättring och syndernas förlåtelse.

entonces david comprendió que jehovah le había confirmado como rey sobre israel y que había enaltecido su reino por amor a su pueblo israel
och david märkte att herren hade befäst honom såsom konung över israel, och att han hade upphöjt hans konungadöme, för sitt folk israels skull.

porque el día de jehovah de los ejércitos vendrá contra todo arrogante y altivo, y contra todo el que se ha enaltecido, el cual será humillado
ty en dag har herren sebaot bestämt, som skall komma över allt stolt och övermodigt och över allt som är upphöjt, och det skall bliva ödmjukat,

os digo que éste descendió a casa justificado en lugar del primero. porque cualquiera que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido.
jag säger eder: denne gick hem igen rättfärdig mer an den andre. ty var och en som upphöjer sig, han skall bliva förödmjukad, men den som ödmjukar sig, han skall bliva upphöjd.»

el agua correrá de sus baldes; su simiente tendrá agua en abundancia. su rey será más grande que agag; su reino será enaltecido
vatten flödar ur hans ämbar, hans sådd bliver rikligen vattnad. större än agag skall hans konung vara, ja, upphöjd bliver hans konungamakt.

se han reunido los gobernantes de los pueblos con el pueblo del dios de abraham, porque de dios son las defensas de la tierra. ¡Él es muy enaltecido
gud är nu konung över hedningarna, gud har satt sig på sin heliga tron.

y amán empezó a referirles la gloria de sus riquezas, la multitud de sus hijos, todo con que le había engrandecido el rey, y cómo le había enaltecido sobre los magistrados y los servidores del rey
och haman talade för dem om sin rikedom och härlighet och om sina många barn och om all den storhet, som konungen hade givit honom, och om huru konungen i allt hade upphöjt honom över de andra furstarna och konungens övriga tjänare.

antaño hablaste en visión a tus piadosos y les dijiste: "yo he puesto el socorro sobre un valiente; he enaltecido a uno escogido de mi pueblo
ty han som är vår sköld tillhör herren, vår konung tillhör israels helige.

si haces lo bueno, ¿no serás enaltecido? pero si no haces lo bueno, el pecado está a la puerta y te seducirá; pero tú debes enseñorearte de él
Är det icke så: om du har gott i sinnet, då ser du frimodigt upp; men om du icke har gott i sinnet, då lurar synden vid dörren; till dig står hennes åtrå, men du bör råda över henne.»

(canto de ascenso gradual. de david) oh jehovah, no se ha envanecido mi corazón, ni mis ojos se han enaltecido, ni he andado en pos de grandezas, ni de cosas demasiado sublimes para mí
en vallfartssång; av david. herre, mitt hjärta står icke efter vad högt är, och mina ögon se ej efter vad upphöjt är, och jag umgås icke med stora ting, med ting som äro mig för svåra.