Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
matar da
Última actualización: 2023-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lis da yuh?
lis da yuh?
Última actualización: 2021-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bukun da tuwi
Última actualización: 2023-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magan da ka you
puta ka you
Última actualización: 2022-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
da miedo ponerse codicio
nakakatakot!
Última actualización: 2020-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el plan de seguridad da asco.
mula sa kanyang tweet:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
luego me condujo a la puerta que da al oriente
pagkatapos ay dinala niya ako sa pintuang-daan, sa makatuwid baga'y sa pintuang-daan na nakaharap sa dakong silanganan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al que da mal por bien, el mal no se apartará de su casa
sinomang gumaganti ng kasamaan sa mabuti, kasamaan ay hindi hihiwalay sa kaniyang bahay.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el buen entendimiento da gracia, pero el camino de los traicioneros es duro
ang mabuting kaunawaan ay nagbibigay lingap: nguni't ang lakad ng mananalangsang ay mahirap.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero dios le da un cuerpo como quiere, a cada semilla su propio cuerpo
datapuwa't ang dios ay nagbibigay ng katawan dito ayon sa kaniyang minagaling, at sa bawa't binhi ay ang sariling katawan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
da alimento a los que le temen; para siempre se acordará de su pacto
siya'y nagbigay ng pagkain sa nangatatakot sa kaniya: kaniyang aalalahaning lagi ang kaniyang tipan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alah ya ulbida yo da ya sale tamen kame da baka lego pa kame bira di ba si ele pwed buska mnera da
alah ya ulbida yo da ya sale tamen kame da baka lego pa kame bira di ba si ele pwed buska mnera da
Última actualización: 2024-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo hicimos bien… lolatechie da las buenas noches a mis amigos de plurk!
binabati ni lola techie ang kanyang mga kaibigan sa plurk ng isang magandang gabi!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
da al sabio, y será más sabio; enseña al justo, y aumentará su saber
turuan mo ang pantas, at siya'y magiging lalong pantas pa: iyong turuan ang matuwid, at siya'y lalago sa pagkatuto.
Última actualización: 2012-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"da igual" pensé, cogiendo mi teléfono para inmortalizar el momento en instagram.
"kahit na," naisip ko, hawak ang aking telepono na gawing laging-buhay ang sandali sa instagram.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
así que, ni el que planta es algo, ni el que riega; sino dios, quien da el crecimiento
ano pa't walang anoman ang nagtatanim, ni ang nagdidilig; kundi ang dios na nagpapalago.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a no-lido of the ape's bay on to the big da-pi-so?
a-no ang ape-lido ng baya-ni na nasa i-sang da-ang pi-so?
Última actualización: 2011-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pacheco divina manayan adu lang tao kasinsin nga mang utak da laeng maka libre da laeng ti kuwarta dida ammo nagbannogam ajay ngem no isuna cguro ikasjay mo ay ket sabali saritaan ajayen.
Última actualización: 2021-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el que da testimonio de estas cosas dice: "¡sí, vengo pronto!" ¡amén! ¡ven, señor jesús
ang sumasaksi sa mga bagay na ito ay nagsasabi, oo: ako'y madaling pumaparito. siya nawa: pumarito ka panginoong jesus.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible