Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la unión no está soportada
hindi suportado ang mga symbolic link
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
propuestas para la unión de los estados del golfo de arabia provocan preocupación
panukalang unyon ng mga bansa sa golpo, sinalubong ng mga alinlangan
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la unión europea y ucrania - la misma basura, pero en europa :(
puwede namang eu at ukraine - parehong pareho, pero sa europa naman
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
min ko naing, que era presidente de la federación de todo burma de la unión estudiantil durante la histórica revolución.
si min ko naing, pangulo ng all burma federation of student union sa kasagsagan ng rebolusyon.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
harás lazos de hilo azul en la orilla de cada tapiz del extremo de la unión, y lo mismo harás en la orilla del tapiz del extremo en la otra unión
at gagawa ka ng mga presilyang bughaw sa gilid ng isang tabing sa hangganan ng pagkakasugpong, at gayon din gagawin mo sa gilid ng ikalawang tabing na nasa ikalawang pagkakasugpong.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡quiero que ucrania tenga la misma frontera con la unión europea como la que hay entre holanda y bélgica!
sana maging kasing laya ng pagitan ng holland at belgium ang hangganan ng ukraine at ng european union!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es curioso que se siga reconociendo el legado de chernobyl llenando una olla común con fondos de la unión europea con millones de libras que sólo sirven para sellar la fuga del reactor, mientras se sigue discutiendo el precio de los visados de turista de 6 meses para un número pequeño de niños enfermos
hindi ba't nakakatwang isipin na patuloy ang pagbibigay ng bansa ng milyung-milyong halaga sa kaban ng eu upang tuluyang masarhan ang tumatagas na reactor, habang ipinagdadamot naman ang halaga ng visa para sa iilang biktima ng chernobyl na magpapagamot sa bansa sa loob lamang ng 6 na buwan.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
irán ha llamado a marchas en contra de la unión propuesta por arabia saudita y bahréin a la cual describe como una anexión de bahréin (y sus comentarios ocasionaron las protestas de bahréin) se ha expresado preocupación a lo largo del golfo respecto a los planes de una unión.
nanawagan naman ang ilang namumuno sa bansang iran upang magsagawa ng protesta ang kanilang taumbayan laban sa pagkakaisa ng saudi arabia at bahrain, na tinawag nitong pagpapasailalim ng bahrain (na agad din namang binatikos ng bahrain).
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.