Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nueva generación
mga sakit ng kahapon
Última actualización: 2023-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
añadir una factura nueva
magdagdag ng bagong record
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
junto con la nueva colección
magandang umaga kapatid
Última actualización: 2021-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bolivia: nueva campaña para impulsar el turismo
bolivia: kampanya sa turismo, ibinida sa bagong bidyo
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"dejadles comer crack" dice este graffiti de nueva york.
"pakainin mo sila ng tira-tira", wika ng graffiting ito sa new york.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
comeréis de la cosecha añeja y sólo sacaréis la añeja para meter la nueva
at kakanin ninyo ang malaong kinamalig, at inyong ilalabas ang luma dahil sa bago.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tocad la corneta en luna nueva; en luna llena, por nuestra solemnidad
magsihihip kayo ng pakakak sa bagong buwan, sa kabilugan ng buwan, sa ating dakilang kapistahan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el señor da la palabra, y una gran hueste de mujeres anuncia la buena nueva
nagbibigay ng salita ang panginoon: ang mga babaing nangaghahayag ng mga balita ay malaking hukbo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nueva caledonia: crece la tensión política sobre los derechos de las minas de níquel
new caledonia: pagmimina ng nickel, humantong sa away-pulitika
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el nuevo dia
ang tinubuang-bayan
Última actualización: 2020-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: