Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pues, si david le llama señor, ¿cómo es su hijo
kung tinatawag nga siya ni david na panginoon, paanong siya'y kaniyang anak?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así que el dicho se difundió entre los hermanos de que aquel discípulo no habría de morir. pero jesús no le dijo que no moriría, sino: "si yo quiero que él quede hasta que yo venga, ¿qué tiene que ver eso contigo?
kumalat nga ang sabing ito sa gitna ng mga kapatid, na ang alagad na yaon ay hindi mamamatay: gayon ma'y hindi sinabi ni jesus, sa kaniya na hindi siya mamamatay; kundi, kung ibig kong siya'y manatili hanggang sa ako'y pumarito, ay ano nga sa iyo?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.