Preguntar a Google

Usted buscó: sufrido (Español - Tagalo)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Tagalo

Información

Español

Por tu causa he sufrido afrenta; confusión ha cubierto mi cara

Tagalo

Sapagka't dahil sa iyo ay nagdala ako ng kadustaan; kahihiyan ay tumakip sa aking mukha.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Además, sé que tienes perseverancia, que has sufrido por causa de mi nombre y que no has desfallecido

Tagalo

At may pagtitiis ka at nagbata ka dahil sa aking pangalan, at hindi ka napagod.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Pues el siervo del Señor no debe ser contencioso, sino amable para con todos, apto para enseñar y sufrido

Tagalo

At ang alipin ng Panginoon ay hindi nararapat na makipagtalo, kundi maamo sa lahat, sapat na makapagturo, matiisin,

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Una de las principales historias del terremoto y tsunami de 2011 en Japón fue el daño sufrido por la central nuclear costera.

Tagalo

Ang pinsalang natamo ng paggawaan ng koryenteng nuklear ay isa sa mga pinakamalaking kwento noong 2011 matapos ang lindol at tsunami sa bansang Hapon.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Había sufrido mucho de muchos médicos y había gastado todo lo que tenía, y de nada le había aprovechado; más bien, iba de mal en peor

Tagalo

At siya'y napahirapan na ng maraming bagay ng mga manggagamot, at nagugol na niya ang lahat niyang tinatangkilik, at hindi gumaling ng kaunti man, kundi bagkus pang lumulubha siya,

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

persecuciones y aflicciones, como las que me sobrevinieron en Antioquía, Iconio y Listra. Todas estas persecuciones he sufrido, y de todas me libró el Señor

Tagalo

Mga paguusig, mga pagbabata; anomang mga bagay ang nangyari sa akin sa Antioquia, sa Iconio, sa Listra; anomang mga paguusig ang tiniis ko: at sa lahat ay iniligtas ako ng Panginoon.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Según esta petición en línea, los gastos de los visados pasarán a costar 86£ para los niños de Ucrania y Bielorrusia que hayan sufrido las consecuencias de la catástrofe nuclear de Chernobyl y vayan a curarse a Gran Bretaña durante una estancia pagada por las asociaciones.

Tagalo

Kinukwestiyon ngayon, sa pamamagitan ng isang petisyon sa internet , ang panukalang dagdag-bayarin sa pagkuha ng visa papasok ng Britanya para sa mga taga-Belarus at Ukraine na naging biktima ng trahedya sa Chernobyl noong 1986 at pumupunta sa UK upang magpagamot.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Mientras él estaba sentado en el tribunal, su esposa le mandó a decir: "No tengas nada que ver con ese justo, porque hoy he sufrido muchas cosas en sueños por causa de él.

Tagalo

At samantalang nakaupo siya sa luklukan ng pagkahukom, ay nagsugo sa kaniya ang kaniyang asawa, na nagsasabi, Huwag kang makialam sa matuwid na taong iyan; sapagka't ngayong araw na ito'y naghirap ako ng maraming bagay sa panaginip dahil sa kaniya.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

El grupo hacktivista Anonymous hackeó más de 20 sitios gubernamentales para protestar contra la "negligencia criminal" sufrida por los sobrevivientes del Haiyan.

Tagalo

Ang grupong hacktivist na Anonymous ay nag-hack ng mahigit 20 website ng gobyerno upang iprotesta ang "kriminal na kapabayaan" ng gobyerno sa mga nakaligtas sa Haiyan.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo