Usted buscó: esclavo (Español - Tailandés)

esclavo
ทาส

es manumitir a un esclavo,
คือการปล่อยทาส

esclavo de e/ s kdeprint
io slave สำหรับ kdeprint

configuración del esclavo de e/ s de audiocdkeywords
ปรับแต่ง audiocd io slavekeywords

esclavo de e/ s de cd de audio de kde
ชุดไลบรารีอ่าน/ เขียนซีดีเสียงของ kde

se produjo un error interno con el esclavo de medios...
เกิดข้อผิดพลาดภายในกับสเลฟเล่นสื่อ...

un esclavo de e/ s para el protocolo de filtrado de correo sievename
ส่วนเสริม ioslave สำหรับโพรโทคอลการกรองจดหมาย sievename

imposible crear esclavo de e/ s: klauncher devolvió: %1
ไม่สามารถสร้าง io- slave ได้: โดย klauncher แจ้งว่า:% 1

indica si se utilizará el esclavo de e/ s de kde para reproducir este archivo
เลือกว่าจะให้ใช้ kde i/ o slave ในการเล่นแฟ้มสื่อนี้หรือไม่

imposible crear esclavo de e/ s: %1@title: column
ไม่สามารถสร้าง io- slave:% 1@ title: column

tanto el pequeño como el grande están allí; y el esclavo, ya libre de su amo
ผู้น้อยและผู้ใหญ่ก็อยู่ที่นั่น และทาสก็เป็นอิสระพ้นจากนายของเข

indica si se utilizará un archivo temporal para reproducir desde el esclavo de e/ s de kde
เลือกว่าจะให้ใช้แฟ้มชั่วคราวในการเล่นจาก kde i/ o slave หรือไม่

así que ya no eres más esclavo, sino hijo; y si hijo, también eres heredero por medio de dios
เหตุฉะนั้นท่านจึงไม่ใช่ทาสอีกต่อไป แต่เป็นบุตร และถ้าเป็นบุตรแล้วท่านก็เป็นทายาทของพระเจ้าโดยทางพระคริสต

"si tu hermano se empobrece estando contigo, y se vende a ti, tú no le harás servir como esclavo
ถ้าพี่น้องที่อยู่ใกล้ชิดกับเจ้ายากจนลง และขายตัวให้แก่เจ้า เจ้าอย่าให้เขาทำงานเหมือนทา

"cuando compres un esclavo hebreo, seis años te servirá; pero al séptimo saldrá libre, gratuitamente
ถ้าเจ้าจะซื้อคนฮีบรูไว้เป็นทาส เขาจะต้องปรนนิบัติเจ้าหกปี แต่ปีที่เจ็ดเขาจะได้เป็นอิสระโดยไม่ต้องเสียค่าไถ

"cuando alguien golpee a su esclavo o a su esclava con un palo, y muera en sus manos, sin falta será castigado
ถ้าผู้ใดทุบตีทาสชายหญิงของตนด้วยไม้จนตายคามือ ผู้นั้นต้องถูกปรับโทษเป็นแน

porque jehovah vio la aflicción de israel que era muy amarga, y que no había nadie, ni esclavo ni libre, que diese ayuda a israel
เพราะพระเยโฮวาห์ทอดพระเนตรเห็นว่า ความทุกข์ใจของอิสราเอลนั้นขมขื่นนัก เพราะไม่มีใครยังอยู่หรือเหลืออยู่ และไม่มีผู้ใดช่วยอิสราเอ

aquí no hay griego ni judío, circuncisión ni incircuncisión, bárbaro ni escita, esclavo ni libre; sino que cristo es todo y en todos
อย่างนี้ไม่เป็นพวกกรีกหรือพวกยิว ไม่เป็นผู้ที่เข้าสุหนัตหรือไม่ได้เข้าสุหนัต พวกคนต่างชาติหรือชาวสิเธีย ทาสหรือไทยก็ไม่เป็น แต่ว่าพระคริสต์ทรงเป็นสารพัดและทรงดำรงอยู่ในสารพั

porque el que en el señor es llamado siendo esclavo, es hombre libre del señor. de igual manera, también el que es llamado siendo libre, es esclavo del señor
เพราะผู้ใดที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเรียกเมื่อยังเป็นทาสอยู่ ผู้นั้นเป็นเสรีชนขององค์พระผู้เป็นเจ้า เช่นเดียวกันคนที่รับการทรงเรียกเมื่อเป็นเสรีชน คนนั้นเป็นผู้รับใช้ของพระคริสต

los reyes de la tierra, los grandes, los comandantes, los ricos, los poderosos, todo esclavo y todo libre se escondieron en las cuevas y entre las peñas de las montañas
แล้วกษัตริย์ทั้งหลายในโลก พวกคนใหญ่คนโต เศรษฐี นายทหารใหญ่ ผู้มีอำนาจ และทุกคนทั้งที่เป็นทาสและเป็นอิสระ ก็ซ่อนตัวอยู่ในถ้ำและโขดหินตามภูเข