Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hace mucho que he conocido tus testimonios, los cuales estableciste para siempre
ข้าพระองค์ทราบนานแล้วจากบรรดาพระโอวาทของพระองค์ ว่าพระองค์ทรงตั้งไว้เป็นนิตย
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
subieron las montañas; descendieron los valles al lugar que tú estableciste para ellos
น้ำนั้นขึ้นไปยังภูเขา แล้วไหลลงไปยังหุบเขา ไปยังที่ซึ่งพระองค์ทรงกำหนดไว้ให้น้ำนั้
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por generación y generación es tu fidelidad; estableciste la tierra, y se mantiene firme
ความซื่อตรงของพระองค์ดำรงอยู่ทุกชั่วอายุ พระองค์ทรงสถาปนาแผ่นดินโลกและมันก็ตั้งอยู
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tú, oh jehovah, por tu buena voluntad estableciste mi monte con poder. pero escondiste tu rostro, y quedé turbado
ข้าแต่พระเยโฮวาห์ โดยความโปรดปรานของพระองค์ พระองค์ทรงสถาปนาข้าพระองค์ไว้อย่างภูเขาเข้มแข็ง พอพระองค์ทรงซ่อนพระพักตร์ของพระองค์ ข้าพระองค์ก็ลำบากใ
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces ellas enviaron a decir al rey de asiria: "las gentes que tú trajiste cautivas y estableciste en las ciudades de samaria no conocen la costumbre del dios del país, y él ha enviado leones contra ellas. y he aquí que las matan, porque no conocen la costumbre del dios del país.
เพราะฉะนั้นมีผู้ไปทูลกษัตริย์แห่งอัสซีเรียว่า "ประชาชาติซึ่งพระองค์ได้ทรงพาเอาไปให้อยู่ในหัวเมืองสะมาเรียนั้นไม่รู้ลักษณะของพระเจ้าของแผ่นดินนั้น ฉะนั้นพระองค์จึงส่งสิงโตมาท่ามกลางเขา และดูเถิด สิงโตนั้นได้ฆ่าเขาเสีย เพราะเขาไม่รู้พระลักษณะแห่งพระเจ้าของแผ่นดินนั้น
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible